En Defensa Propia

Em legítima defesa

En Defensa Propia

Eu tenho que achar o caminho
Tengo que hallar la manera
Eu devo arrancar esse amor para sempre da minha alma
Debo arrancar para siempre del alma este amor

Ela nunca pensa em mim
Ella nunca piensa en mí
E eu apenas sinto falta dela
Y yo solo se extrañarla
Eu disse nos meus sonhos mil vezes adeus
Le he dicho en mis sueños mil veces adiós
Sem ousar esquecê-la
Sin atreverme a olvidarla

E eu não sei viver sem ela por mais um minuto
Y yo no sé vivir sin ella ni un minuto más
Da minha vida e em legítima defesa
De mi vida y en defensa propia
Eu tenho que rasgá-lo, na raiz
La tengo que arrancar, de raíz
Da minha vida e em legítima defesa
De mi vida y en defensa propia
Eu tenho que torcer
Tengo que arrancarla de raíz
Dos meus sonhos, dos meus sentimentos
De mis sueños, de mis sentimientos
Das minhas fantasias, raiz
De mis fantasías, de raíz

Amor maligno que rouba minha alma, raiz
Mal de amores que me roba el alma, de raíz
Na raiz da minha vida e em legítima defesa
De raíz, de mi vida y en defensa propia
Eu tenho que torcer
Tengo que arrancarla de raíz
Dos meus sonhos, dos meus sentimentos
De mis sueños, de mis sentimientos
Das minhas fantasias, raiz
De mis fantasías, de raíz

Amor maligno que rouba minha alma da raiz
Mal de amores que me roba el alma de raíz
E com o sal das minhas lágrimas
Y con la sal de mis lágrimas
Vou incendiar o lugar onde eles caem
Voy a prenderle fuego al sitio donde caigan
Para que nunca
Para que nunca jamás
Seu desgosto me machuca novamente
Su desamor me vuelva a lastimar
Para que nunca
Para que nunca jamás
Apaixone-se novamente
Volverme a enamorar

Na raiz da minha vida e em legítima defesa
De raíz, de mi vida y en defensa propia
Eu tenho que torcer
Tengo que arrancarla de raíz
Dos meus sonhos, dos meus sentimentos
De mis sueños, de mis sentimientos
Das minhas fantasias, raiz
De mis fantasías, de raíz
Amor maligno que rouba minha alma da raiz
Mal de amores que me roba el alma de raíz

Ela nunca pensa em mim
Ella nunca piensa en mí
E eu apenas sinto falta dela
Y yo solo se extrañarla
Eu disse nos meus sonhos mil vezes adeus
Le he dicho en mis sueños mil veces adiós
Sem ousar esquecê-la
Sin atreverme a olvidarla
E eu não sei viver sem ela por mais um minuto
Y yo no sé vivir sin ella ni un minuto más

Da minha vida e em legítima defesa
De mi vida y en defensa propia
Eu tenho que rasgá-lo, na raiz
La tengo que arrancar, de raíz
Da minha vida e em legítima defesa
De mi vida y en defensa propia
Eu tenho que torcer
La tengo que arrancarla de raíz
Dos meus sonhos, dos meus sentimentos
De mis sueños, de mis sentimientos
Das minhas fantasias de raiz
De mis fantasías de raíz
Amor maligno que rouba minha alma da raiz
Mal de amores que me roba el alma de raíz

(E em legítima defesa)
(Y en defensa propia)
(Eu tenho que te arrancar de mim)
(Tengo que arrancarte de mi)
Com outros beijos eu trapaceio
Con otros besos me engaño
Tentando esquecê-la
Tratando de olvidarla
Agora é quando eu sinto mais a falta dela
Ahora es cuando más la extraño

(E em legítima defesa)
(Y en defensa propia)
(Eu tenho que te arrancar de mim)
(Tengo que arrancarte de mi)
No primeiro sonho, eu quero amá-la
En sueño primer quiero amarla
Sabendo que ela nem pensa em mim
Sabiendo que ella ni siquiera piensa en mí

Não vou me apaixonar por isso de novo!
De esta no me vuelvo a enamorar ¡
Isso vai
Que va ¡

Como você mora sem você?
Como se vive sin ti ¡
Se você está em meus sentimentos
Si estas en mis sentimientos ¡
Nas minhas fantasias, nos meus sonhos!
En mis fantasías, en mis sueños ¡
Para o bem do coração
Por el bien del corazón
Vou te arrancar de mim
Te voy arrancar de mí ¡