Far From Born Again

Longe de nascer de novo

Far From Born Again

Homens não a protegem
Men don't protect her
Eles apenas a negligenciam
They just neglect her
Eles a fizeram cantar o blues
They got her singing the blues
Deus não existe ou existe
There's either no God or there is
E ele não se importa com você
And he don't care about you

Ela vai continuar se apressando
She'll keep on hustling
Ganhar dinheiro até que o dinheiro comece a farfalhar
Make money till the cash starts rustling
Ela tem as chaves do plantio direto
She's got the keys to the till
Seu perfume está dançando como uma torta no peitoril da janela
Her scent is dancing like a pie upon a windowsill

Você está vendo
Are you seeing
O que estou vendo?
What I'm seeing?
No controle no comando
In control in command
Ela é apenas uma mulher encarregada de seu plano
She's just a woman in charge of her plan

Alguns os amam e depois os deixam
Some love 'em and then leave 'em
Alguns querem que você fique
Some want you to stay
Não faz diferença se ela faz isso por pagamento
It doesn't make a difference if she does it for pay
Longe de nascer de novo
Far from born again
Ela está fazendo pornô de novo
She's doing porn again

Eles são cachorrinhos raivosos
They're angry little dogs
Mas ela não se importa com o que dizem
But she don't care what they say
Os mesmos homens que dizem para ela parar
Same men that tell her stop
São os mesmos otários que pagam
Are the same suckers that pay
Longe de nascer de novo
Far from born again
Ela está fazendo pornô de novo
She's doing porn again

Não há romances
There's no romancing
Quando uma mulher ganha dinheiro dançando
When a woman makes her money from dancing
Ela não vai se apaixonar pelo seu charme
She's not gonna fall for your charm
Você tem que chamá-la de idiota
You have to call her stupid
Só para entender o que ela faz
Just to comprehend what she does

Agora ela está fazendo sexo
Now she's doing sex work
Paga contas enquanto vocês ainda mandam mensagens de texto
Pays bills while you all still text jerks
Ela compra suas próprias refeições
She buys her own damn meals
Você senta em casa e se masturba
You sit at home and masturbate
Enquanto ela interpreta adultos de verdade
While she plays grown ups for real

Você está vendo
Are you seeing
O que estou vendo?
What I'm seeing?
No controle no comando
In control in command
Ela é uma mulher que ganha mais que um homem
She's a woman earning more than a man

Alguns os amam e depois os deixam
Some love 'em and then leave 'em
Alguns querem que você fique
Some want you to stay
Não é da sua conta
It ain't your goddamn business
Se ela faz isso por pagamento
If she does it for pay

Longe de nascer de novo
Far from born again
Ela está fazendo pornô de novo
She's doing porn again
Essa garota é uma nova criação, mesmo depois de dois filhos
This girl's a new creation even after two kids
Ela vai mudar toda a sua vida
She'll change your whole damn life
Se você apenas assistir a um dos vídeos dela
If you just watch one of her vids
Longe de nascer de novo
Far from born again
Ela está fazendo pornô de novo
She's doing porn again