Treasure Island

Ilha do Tesouro

Treasure Island

Como chegamos a esse lugar e a esse tempo?
How did we come to this place and time
Nossas vidas agora são regidas pela marinha de um marinheiro
Our lives now ruled by a mariner's rime
Vendemos nossas almas para contar esse conto
We sold our souls to tell this tale
Essa busca pelo tesouro que nós regalemos
This quest for treasure we regale

Com as estrelas no céu nosso guia
With the stars in the sky our guide
Viagem em frente
Voyage ever onwards
Defina um curso para o outro lado
Set a course to the other side
Dos oceanos infinitos azuis
Of the endless oceans blue

Ilha do Tesouro
Treasure Island
Oh, as lendas contaram sobre uma terra de rum e pilhagem
Oh the legends told of a land of rum and plunder
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Em busca de ouro iremos navegar pelos sete mares
On a quest for gold we'll sail the seven seas
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Oh, as lendas contaram sobre uma terra de rum e pilhagem
Oh the legends told of a land of rum and plunder
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Em busca de ouro iremos navegar pelos sete mares
On a quest for gold we'll sail the seven seas
Não posso acreditar que estamos a caminho
I can't believe we're on our way
Vamos lá hoje
We're going there today
Yarr ahoy!
Yarr ahoy!

O companheiro foi consertado pelo pique do peitoral
The mate was fixed by the bosun's pike
O braçal cresceu com um marlinspike
The bosun brained with a marlinspike
E a garganta de Cookey foi marcada como beliche
And cookey's throat was marked belike
Tinha sido agarrado pelos dedos dez
It had been gripped by fingers ten
E ali eles colocaram todos bons homens mortos
And there they lay all good dead men
Como sair o dia em um ken boozing
Like break o'day in a boozing ken

Alto foi o preço que foi pago neste dia
High was the price that was paid this day
Giramos a roda até que os cofres estivessem secos
We spun the wheel 'til the coffers ran dry
Nevada sol estava queimando nua
Nevada sun was burning bare
O cheiro de Everclear encheu o ar
The stench of everclear filled the air

Com as estrelas no céu nosso guia
With the stars in the sky our guide
Viagem em frente
Voyage ever onwards
Defina um curso para o outro lado
Set a course to the other side
Dos oceanos infinitos azuis
Of the endless oceans blue

Ilha do Tesouro
Treasure Island
Oh, as lendas contaram sobre uma terra de rum e pilhagem
Oh the legends told of a land of rum and plunder
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Em busca de ouro iremos navegar pelos sete mares
On a quest for gold we'll sail the seven seas
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Oh, as lendas contaram sobre uma terra de rum e pilhagem
Oh the legends told of a land of rum and plunder
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Em busca de ouro iremos navegar pelos sete mares
On a quest for gold we'll sail the seven seas
Não posso acreditar que estamos a caminho
I can't believe we're on our way
Vamos lá hoje
We're going there today

Quinze homens no peito do homem morto
Fifteen men on the dead man's chest
Bebida e o diabo tinha feito para o resto
Drink and the devil had done for the rest
Mas um homem de sua equipe está vivo
But one man of her crew alive
O que colocar no mar foi de setenta e cinco
What put to sea was seventy-five

Na busca infinita
On the endless quest
Até o oeste
So far into the west
Onde a história e o destino colidem
Where history and destiny collide
Sua sorte vai durar para sempre
Your luck will last forever
E a verdade nunca morrerá
And the truth will never die
Prepare-se para lançar os dados apenas mais uma vez
Prepare to roll the dice just one more time

Na busca infinita
On the endless quest
Até o oeste
So far into the west
Onde a história e o destino colidem
Where history and destiny collide
Sua sorte vai durar para sempre
Your luck will last forever
E a verdade nunca morrerá
And the truth will never die
Os destinos serão eternos do seu lado
The fates shall be eternal on your side
Prepare-se para lançar os dados apenas mais uma vez
Prepare to roll the dice just one more time

Com as estrelas no céu, nosso guia
With the stars in the sky our guide
Viagem em frente
Voyage ever onwards
Defina um curso para o outro lado
Set a course to the other side
Dos oceanos infinitos azuis
Of the endless oceans blue

Ilha do Tesouro
Treasure Island
Oh, as lendas contaram sobre uma terra de rum e pilhagem
Oh the legends told of a land of rum and plunder
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Em busca de ouro iremos navegar pelos sete mares
On a quest for gold we'll sail the seven seas
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Oh, as lendas contaram sobre uma terra de rum e pilhagem
Oh the legends told of a land of rum and plunder
Ilha do Tesouro
Treasure Island
Em busca de ouro iremos navegar pelos sete mares
On a quest for gold we'll sail the seven seas
Não posso acreditar que estamos a caminho
I can't believe we're on our way
Nosso destino está nas ondas
Our destiny lies in the waves
Vamos lá hoje
We're going there today
Yarr ahoy
Yarr ahoy