Pirate's Scorn

Desprezo de Pirata

Pirate's Scorn

Quando eu era um jovem rapaz
When I was a young lad
Meu pai disse para mim
My father said to me
Ouça e aprenda uma verdadeira história pirata
Arr, lend an ear and learn some pirate history
Uma vez um temido pirata comandou os sete mares
Once a fearsome pirate ruled the seven seas
Ele era o seu tátara-tátara-tátara-tátara-bisavô, Quint Skurvy
He was your great-great-great-grand-pappy, Quint Skurvy
Ele me contou histórias de seus ganhos ilegítimos
He told me tall tales of his ill-begotten gains
Mas o maior tesouro de todos
But the greatest treasure of them all
Ainda me assombra até hoje
Still haunts me to this day

Eu vou te fazer escovar o convés
I'll make you swab the deck
E então eu irei te jogar na prisão
And then I'll throw you in the brig
Eu juro que farei você andar na prancha
I swear I'll make you walk the plank
Para corrigir os erros que você cometeu
To right the wrong you did
O dia que você se meter com Skurvy
The day you mess with Skurvy
Você vai desejar nunca ter nascido
You'll wish you were never born
Quando o coco for meu
When the coconut is mine
Então você irá sentir este desprezo dese pirata
Then you'll feel this pirate's scorn

Ele o escondeu em um ídolo
He hid it in an idol
Onde permaneceu por muitos anos
Where it stayed for many years
Mas o olho de Inka Dinka Doo
But the eye of Inka Dinka Doo
Derramou uma lágrima de cristal
Did shed the crystal tear
Que ficou caída no chão até que
It laid upon the ground until
Muito para a minha surpresa
Much to my surprise
Um macaco idiota que estava passando
A stupid ape just wandered by
Afanou o meu estimado prêmio
And snatched my treasured prize
Ele descobriu que possuía um poder extraordinário
He discovered it possessed extraordinary power
E roubar ele de Skurvy seria sua pior escolha
And stealing it from Skurvy would be his darkest hour

Eu vou te fazer escovar o convés
I'll make you swab the deck
E então eu irei te jogar na prisão
And then I'll throw you in the brig
Eu juro que farei você andar na prancha
I swear I'll make you walk the plank
Para corrigir os erros que você cometeu
To right the wrong you did
O dia que você se meter com Skurvy
The day you mess with Skurvy
Você vai desejar nunca ter nascido
You'll wish you were never born
Quando o coco for meu
When the coconut is mine
Então você irá sentir este desprezo dese pirata
Then you'll feel this pirate's scorn

Muito bem então, tripulação
Alright then crew
Vamos mostrar para esses terrestres imundos
Let's show these filthy landlubbers
Do que somos feitos
What we're made of
Vocês estão prontos?
Are ya ready?
Vamos dilacerar!
Let 'er rip

Eu vou te fazer escovar o convés
I'll make you swab the deck
E então eu irei te jogar na prisão
And then I'll throw you in the brig
Eu juro que farei você andar na prancha
I swear I'll make you walk the plank
Para corrigir os erros que você cometeu
To right the wrong you did
O dia que você se meter com Skurvy
The day you mess with Skurvy
Você vai desejar nunca ter nascido
You'll wish you were never born
Quando o coco for meu
When the coconut is mine
Então você irá sentir este desprezo dese pirata
Then you'll feel this pirate's scorn
Quando o coco for meu
When the coconut is mine
Então você irá sentir este desprezo dese pirata
Then you'll feel this pirate's scorn