The Sunk'n Norwegian

O Sunk'n Norwegian

The Sunk'n Norwegian

Há uma taverna a caminho de Wisconsin
There lies a tavern down Wisconsin Way
Onde você pode se embebedar a qualquer hora do dia
Where you can get drunk any time of the day
O dono é um bastardo e a garçonete uma vadia
The landlord's a bastard, the barmaid's a whore
Mas não os insulte pra eles ou ira direto para fora
But give them no shit or you're straight out the door

O Sunk'n Norwegian é o nome deste buraco
The Sunk'n Norwegian's the name of this hole
Uma velha e nojenta taverna que eu conheço
A nasty ol' tavern if ever I've known

Mais um gole no Sunk'n Norwegian
One more drink at the Sunk'n Norwegian
Mais um gole antes de termos que morrer
One more drink before we have to die
Mais um gole no Sunk'n Norwegian
One more drink at the Sunk'n Norwegian
Levantem suas canecas de cerveja ao céu
Raise up your tankards of ale to the sky
Mais um gole no Sunk'n Norwegian
One more drink, at the Sunk'n Norwegian
Mais um gole antes de termos que morrer
One more drink, before we have to die
Mais um gole no Sunk'n Norwegian
One more drink, at the Sunk'n Norwegian
Levantem suas canecas de cerveja ao céu
Raise up your tankards of ale to the sky

Canalhas e bandidos e vagabundos
Scoundrels and brigands and ne'er-do-wells
E criaturas trazidas dos poços negros do inferno
And creatures dragged up from the black pits of hell
Você encontrara o alivio em uma caneca de cerveja
You'll find the relief in a tankard of ale
Então para o Sunk'n Norwegian é para onde iremos velejar
So the Sunk'n Norwegian is where we will sail

Por barris de whiskey ou pints do bar
For barrels of whiskey or pints from the bar
Mas se você não conhece
But if you don't know
Então você não vai
Then you don't go

Bebam meus amigos, o maximo que poderem
Drink up my friends, as much as you can
Para que amanha nós velejaremos para uma terra distante
For tomorrow we sail to a faraway land
Nós festejaremos toda noite e ficaremos bebados
We'll party all night and get drunk off our heads
Porque todos nós podemos descansar quando estivermos mortos
'Cause we can all rest when we are dead

Mais um gole no Sunk'n Norwegian
One more drink at the Sunk'n Norwegian
Mais um gole antes de termos que morrer
One more drink before we have to die
Mais um gole no Sunk'n Norwegian
One more drink at the Sunk'n Norwegian
Levantem suas canecas de cerveja ao céu
Raise up your tankards of ale to the sky
Mais um gole no Sunk'n Norwegian
One more drink, at the Sunk'n Norwegian
Mais um gole antes de termos que morrer
One more drink, before we have to die
Mais um gole no Sunk'n Norwegian
One more drink, at the Sunk'n Norwegian
Levantem suas canecas de cerveja ao céu
Raise up your tankards of ale to the sky