Pull Us Under (feat. Johnny Mennell)

Puxe-nos sob (feat. Johnny Mennell)

Pull Us Under (feat. Johnny Mennell)

Todo mundo que eu vejo
Everyone I see
Olhando vagamente para mim
Staring vacantly at me
Ninguém está se sentindo inteiro
No one's feeling whole
Eles estão abandonando o controle
They're abandoning control
Como eles podem ser livres
How can they be free
Quando eles são forçados a ficar de joelhos
When they're forced to their knees
Apenas corpos sem almas
Just bodies without souls

Ninguém aponta o caminho
No one points the way
Corpos ocos enganados
Hollow bodies led astray
Eles não sabem como se sentir
They don't know how to feel
Mesmo tocar parece irreal
Even touching feels unreal
Eles são tentados apenas para ficar
They're tempted just to stay
Apenas fique fora do caminho
Just stay out the way
Renda-se e ajoelhe-se
Surrender and kneel

Mesmo que minha visão escurece
Even if my vision darkens
Eu vou encontrar um catalisador dentro
I'll find a catalyst within
Como meus outros sentidos aguçam
As my other senses sharpen
Eu sinto isso queimando minha pele
I feel it burning my skin

Este maremoto está nos puxando
This tidal wave is pulling us
Mas nós não podemos deixar ir
But we can't let go
A corrente não nos soltará
The current won't let go of us
Até que nos arrasta abaixo
Until it drags us below
Estamos ficando sem tempo
We're slowly running out of time
Enquanto somos arrastados da costa
As we're dragged from shore
Eu juro como você vai sob
I swear as you go under
Eu vou lutar e vencer nossa guerra
I will fight and win our war

Vivendo como máquinas
Living like machines
Onde ninguém se atreve a fazer uma cena
Where no one dares to make a scene
Espreitando na noite
Lurking in the night
E se escondendo da luz
And hiding from the light
Não quer ser visto
Don't want to be seen
Eles estão presos em algum lugar entre
They are caught somewhere between
Nem vivo nem morto
Neither dead or alive

Mesmo que minha visão escurece
Even if my vision darkens
Eu vou encontrar um catalisador dentro
I'll find a catalyst within
Como meus outros sentidos aguçam
As my other senses sharpen
Eu sinto isso queimando minha pele
I feel it burning my skin

Eu estou pronto para levar isso em
I'm ready to take this on
Eu quero mudar nosso destino
I want to change our fate
Eu sei que não estou sozinho
I know that I'm not alone
É hora de limpar a ardósia
It's time to wipe the slate

Este maremoto está nos puxando
This tidal wave is pulling us
Mas nós não podemos deixar ir
But we can't let go
A corrente não nos soltará
The current won't let go of us
Até que nos arrasta abaixo
Until it drags us below
Estamos ficando sem tempo
We're slowly running out of time
Enquanto somos arrastados da costa
As we're dragged from shore
Eu juro como você vai sob
I swear as you go under
Eu vou lutar e vencer nossa guerra
I will fight and win our war

Este maremoto está nos puxando
This tidal wave is pulling us
Mas nós não podemos deixar ir
But we can't let go
A corrente não nos soltará
The current won't let go of us
Até que nos arrasta abaixo
Until it drags us below
Estamos ficando sem tempo
We're slowly running out of time
Enquanto somos arrastados da costa
As we're dragged from shore
Eu juro como você vai sob
I swear as you go under
Eu vou lutar e vencer nossa guerra
I will fight and win our war

(Eu vou lutar)
(I will fight)
(Eu vou lutar e vencer nossa guerra)
(I will fight and win our war)

Liberte-se dessas correntes
Break free from these chains
Isso nos liga a fazê-los ir embora
That bind us make them go away
(Vá embora)
(Go away)
Derrubando essas paredes
Tearing down these walls
Isso nos mantém, não há necessidade de ficar
That hold us there's no need to stay
(Não há necessidade de ficar)
(There's no need to stay)
Liberte-se dessas correntes
Break free from these chains
Isso nos liga a fazê-los ir embora
That bind us make them go away