The Horse

O Cavalo

The Horse

Foi-me dito que soltar pipas é para quem se ama
I was told that kite flying's for lovers
Foi-me dito que não podemos dividir o abrigo
I was told that we can't share the covers

Se você quisesse
If you'd like me to
Tentaria ser corajosa como você
I'll try to be brave like you
Eu sei que você gostaria
I know you'd like me to
Eu tentaria ser bonita, também
I'll try to be pretty too

Foi-me dito que você dorme com outra
I was told that you rest with another
Não foi contado a você pela sua mãe, filho, que isto era errado?
Weren't you told son, that that's wrong by your mother?

Se você quisesse
If you'd like me to
Tentaria ser corajosa como você
I'll try to be brave like you
Eu sei que você gostaria
I know you'd like me to
Eu tentaria ser bonita, também
I'll try to be pretty too
Se o que você diz é tão verdade
If what you mean's so true
Por que deixar invertebrados agarrar-se a você?
Why let invertebrates cling to you?
Se o que você possui ama você
If what you hold loves you
Por que você deixa o cavalo passar por você?
Why're you watching the horse pass you?

O cavalo
The Horse
Foi-me dito que soltar pipas é para quem se ama
I was told that kite flying's for lovers