Best Ex-Friend

Ex - Melhor Amigo

Best Ex-Friend

Palavras bonitas saem da sua boca
Pretty words roll off of your tongue
Saem da sua boca e são ouvidas por todo mundo
Come out of your mouth heard by everyone
Tão convincente, eu acreditei nisso
So convincing I believed it
Por tanto tempo eu ainda não consigo entender
For so long I still can't figure out
Por que muitas não duraram, por que muitas não duraram
Why many wont last, why many wont last
Com o piscar do seu olho tudo vai embora
With the blink of your eye it's all gone away
...por favor me dê mais um apoio, acho que é porque eu sinto que estou perdendo de novo...
... please give me one more stay, I guess that's why I feel I'm loosing again...

Por milhas nos falamos as luas que vimos
Miles we've walked the moons we've seen
Deixe tudo isso pra trás e comece de um novo começo
Leave it all behind and start a new beginning.
Não ficarei com você procurando quando não não sobrou nada para procurar
I won't keep you searching when there's nothing left to find

[Refrão:]
[Chorus:]
Porque eu não estou pronto para essa vida...pronto para essa vida
'cause I'm not ready for this life... ready for this life
Mas estou pronto para essa noite, ainda estou imaginando por quê
But I'm ready for tonight, I'm still wondering why
...dias me convencem que que nunca fomos fortes, esse é adeus...
... days convincing me once we'd never be strong, this is goodbye...

Lágrimas caem como a chuva na montanha
Tears fall down like the mourning rain
Um gosto de esforço
A taste of strain does
Alguma coisa está ficando compromissada
Something's getting compromised
Caia ou morra o dano está feito
Fall in or fallen the damage is done
E não há como convencer com essas palavras que você falou
And there's no convincing with these words you've spoken

[Repete Refrão:]
(Repeat Chorus)

Palavras bonitas saem da sua boca
Pretty words roll off of your tongue
Saem da sua boca e são ouvidas por todo mundo
Come out of your mouth heard by everyone
Tão convincente eu acreditei nisso por tanto tempo
So convincing I believed it for so long
Ainda não posso descobrir quando você estava errada
Still I can't figure out when you were wrong
... tudo o que sempre disse que jamais iria fazer isso direito ou culpado
... everything you ever said would ever make this right or guilty
Agora você diz que quer saber porque você é meu ex-melhor amigo
Now you say you wonder why you're my best ex-friend...

Palavras bonitas saem da sua boca
Pretty words roll off of your tongue
Saem da sua boca e são ouvidas por todo mundo
Come out of your mouth heard by everyone
Tão convincente eu acreditei nisso por tanto tempo
So convincing I believed it for so long
Ainda não consigo descobrir o porquê
Still I can't figure out why
... tudo o que sempre disse que jamais iria fazer isso direito ou culpado
... everything you ever said would ever make this right or guilty
Agora você diz que quer saber porque você é meu ex-melhor amigo
Now you say you wonder why you're my best ex-friend...

[Repete Refrão:]
(Repeat Chorus)

Porque eu não estou pronto para esta vida
'cause I'm not ready for this life
Mas estou pronto para esta noite, eu continuo me perguntando
But I'm ready for tonight, I'm still wondering why
... Dias me convencem uma vez que nunca serei forte, isso é um adeus...
... days convincing me once we'd never be strong, this is goodbye...
Dias convincentes...
Days convince...