Olvidarte

Esquecer

Olvidarte

Esqueça ser fácil, porque é
Olvidarte será fácil ya lo se
Eu tenho apenas para parar de ver o mar
Tengo apenas que dejar de ver el mar
E segarme antes da luz das estrelas
Y segarme ante la luz de las estrellas
Não vejo a lua ficar atrás de vidro
No ver llegar la luna detrás de un cristal

Esqueça ser fácil, porque é
Olvidarte será fácil ya lo se
Desculpe, eu tenho que rasgar a minha pele
Tengo apena que arrancarte de mi piel
E enquanto fechar as portas e janelas
Y cerrar al tiempo puertas y ventanas
Não vendo o anoitecer ou amanhecer
No ver llegar la noche ni el amanecer

Esqueça ser fácil
Olvidarte será fácil
Desculpe, eu tenho que cobrir meus ouvidos
Tengo apena que taparme los oídos
Nos cantos dos pássaros
A los cantos de las aves
E o murmúrio dos rios que penetram
Y al murmullo penetrante de los ríos
Esqueça que eu te dizer que vai ser fácil
Olvidarte será fácil te lo digo
É uma questão de não ouvir meu coração
Es cuestión de no escuchar a mis latidos

Esqueça ser fácil, porque é
Olvidarte será fácil ya lo se
Eu tenho um sentimento apenas para matar
Tengo apenas que matar un sentimiento
E cobrir todo o sol com um dedo
Y tapar al sol entero con un dedo
Mude o meu coração por um papel
Cambiar mi corazón por uno de papel

Esqueça ser fácil
Olvidarte será fácil
Desculpe, eu tenho que cobrir meus ouvidos
Tengo apena que taparme los oídos
Nos cantos dos pássaros
A los cantos de las aves
E o murmúrio dos rios que penetram
Y al murmullo penetrante de los ríos
Esqueça que eu te dizer que vai ser fácil
Olvidarte será fácil te lo digo
Trata-se de esquecer que eu nasci ...
Es cuestión de olvidar que he nacido...