Decir Adios

Dizer adeus

Decir Adios

Há sempre um último beijo
Siempre hay un último beso
Uma última carícia de amor
Una última caricia de amor
Uma última noite
Una última noche
Onde estava a paixão
Donde estuvo la pasión
Sempre um último verso
Siempre un último verso
O que saiu do coração
Que salió del corazón
Uma última rosa
Una última rosa
Isso fica no vaso
Que se queda en el jarrón

Sempre um último abraço
Siempre un último abrazo
Uma última música
Una última canción
Uma última lua
Una última luna
Isso brilhou tanto para
Que brilló para los dos
Sempre uma última reunião
Siempre un último encuentro
De duas almas sem rancor
De dos almas sin rencor
Sempre uma última vez
Siempre un último tiempo
Quando tudo foi melhor
Cuando todo fue mejor

Uma última entrega
Una última entrega
Sem medir quanto é dado
Sin medir cuánto se da
Uma voz que quebra
Una voz que se quiebra
Quando o coração se foi
Cuando el corazón se va

Dizer adeus
Decir adiós
Para entrar em uma nova solidão
Para entrar en una nueva soledad
Dizer adeus
Decir adiós
Quando o tempo acabar para amar
Cuando el tiempo ha terminado para amar
Diga adeus
Decir adióos
E saiba que amanhã você não será
Y saber que ya mañana no estarés

Dizer adeus
Decir adiós
E sair de novo sem olhar para trás
Y partir de nuevo sin mirar atrás
Dizer adeus
Decir adiós
Naquela época ele nunca mais voltará
A ese tiempo que ya nunca volverá
Dizer adeus
Decir adiós
E saber que no caminho do amor
Y saber que en el camino del amor
Tudo chega ao fim
Todo llega a su final
Tudo chega ao fim
Todo llega a su final

Sempre uma doce lembrança
Siempre un dulce recuerdo
Um último motivo
Una última razón
Para tentar
Para hacer un intento
Por vencer a falta de amor
Por ganarle al desamor

Dizer adeus
Decir adiós
Para entrar em uma nova solidão
Para entrar en una nueva soledad
Dizer adeus
Decir adiós
Quando o tempo acabar para amar
Cuando el tiempo ha terminado para amar
Diga adeus
Decir adióos
E saiba que amanhã você não será
Y saber que ya mañana no estarás

Dizer adeus
Decir adiós
E sair de novo sem olhar para trás
Y partir de nuevo sin mirar atrás
Dizer adeus
Decir adiós
Naquela época ele nunca mais voltará
A ese tiempo que ya nunca volverá
Dizer adeus
Decir adiós
E saber que no caminho do amor
Y saber que en el camino del amor
Tudo chega ao fim
Todo llega a su final
Tudo chega ao fim
Todo llega a su final

Dizer adeus
Decir adiós