Fugitiva

Fugitiva

Fugitiva

Já vem chegando
Ya viene llegando
A fugitiva
La fugitiva
A que engana corações
La que estafa corazones
Os paga com olhares
Les paga con miradas
E se vai sempre com pressa
Y se va siempre de prisa

Vem caminhando
Viene caminando
Com sua simpatia
Con su simpatía
Desfilando em seus sapatos de salto
Desfilando en sus tacones
Capturando corações
Capturando corazones
Movendo a cinturinha
Moviendo la cinturita

Perigosa vai te envolver
Peligrosa te va a envolver
Vai te enfeitiçar e você vai enlouquecer
Va a embrujarte y vas a enloquecer
E ainda você sempre a veja sorrir
Y aunque siempre la ves sonreír
Ela tem uma dor que a faz sofrer
Tiene un pena que la hace sufrir

Fugitiva, deixe-o ir
Fugitiva, déjalo ir
Fugitiva, supere a dor
Fugitiva, arranca el dolor
Leva muitos anos
Llevas muchos años
Por todo o dano
Por todo el daño
Fugindo do amor
Huyéndole al amor

Dizem os rumores
Dicen los rumores
Que um dia à deriva
Que un día a la deriva
Foi perdendo a cabeça
Fue perdiendo la cabeza
Para um homem e suas promessas
Por un hombre y sus promesas
De amá-la toda a vida
De amarla toda la vida

Lhe entregou sua alma
Le entregó su alma
Lhe entregou sua vida
Le entrego su vida
Porque o brilho dos seus olhos
Porque el brillo de sus ojos
É o mel dos seus desejos
Es la miel de sus antojos
E tudo o que queria
Y todo lo que quería

Mas um dia ele mentiu para ela
Pero un día él le mintió
E chorando ela prometeu
Y llorando ella prometió
Que o puniria por puro prazer
Que iba a castigarlo por puro placer
E o homem que a quiser ter
Y al hombre que a ella la quiera tener

Fugitiva, deixe-o ir
Fugitiva, déjalo ir
Fugitiva, supere a dor
Fugitiva, arranca el dolor
Leva muitos anos
Llevas muchos años
Por todo o dano
Por todo el daño
Fugindo do amor
Huyéndole al amor

Lhe entregou sua alma
Le entregó su alma
Lhe entregou sua vida
Le entrego su vida
Fugitiva, deixe-o ir
Fugitiva déjalo ir
E cure suas feridas
Y sana tus heridas

Ai, fugitiva, o que está acontecendo aqui
Oye mamita que esta pasando aquí
Deixe de lado
Ya déjate de bandos
Deixe já de fugir do amor
Deja ya de huir del amor
Que isso está te matando
Que esto te está matando

Lhe entregou sua alma
Le entregó su alma
Lhe entregou sua vida
Le entrego su vida
Fugitiva, deixe-o ir
Fugitiva déjalo ir
E cure suas feridas
Y sana tus heridas

Mulher deixe a raiva
Mujer deja el enojo
Que corre em suas veias
Que corre por tus venas
Que olho por olho
Que ojo por ojo
E dente por dente
Y diente por diente
Não valem a pena
No valen la pena

Fugitiva, deixe-o ir
Fugitiva, déjalo ir
Fugitiva, supere a dor
Fugitiva, arranca el dolor l
Leva muitos anos
Levas muchos años
Por todo o dano
Por todo el daño
Fugindo do amor
Huyéndole al amor

Fugitiva, deixe-o ir
Fugitiva, déjalo ir
Fugitivo, não tem que correr
Fugitiva, no hay que correr
Leva muitos anos
Llevas muchos años
Com seus enganos
Con tus engaños
Deixe-se amar!
Dejáte ya querer!