the saddest song

a música mais triste

the saddest song

Eu sei que isso está chegando ao fim
I know this is coming to an end
Consciente de toda a dor que se seguirá
Aware of all the pain that will ensue
E quando deixar um buraco dentro do meu peito
And when it leaves a hole inside my chest
Eu não tenho certeza de como vou cobrir a ferida
Im not sure how I'll cover up the wound

Meu corpo está se enchendo com meu arrependimento
My body's filling with my regret
E tristeza
And sorrow
Sinfonias sombrias enchem minha cabeça, mhh
Gloomy symphonies fill my head, mhh

Eu acho que vou escrever a música mais triste esta noite
Tonight I think I'll write the saddest song
Para me limpar da sua memória e me consertar quando você se for
To cleanse me of your memory and mend me when you're gone
Eu posso sentir que mal estamos nos segurando
I can feel we're barely holding on
Então esta noite eu acho que vou escrever a música mais triste
So tonight I think I'll write the saddest song
E talvez quando eu toca-la no meu quarto
And maybe when I play it in my room
Eu não me sentirei tão vazio quando estiver pensando em você
I won't feel so empty when I'm thinking about you
Eu posso sentir que mal estamos nos aguentando
I can feel we're barely holding on
Então esta noite eu acho que vou escrever a música mais triste
So tonight I think I'll write the saddest song
Mhh-mh, mhh, mhh-mh
Mhh-mh, mhh, mhh-mh

Talvez você esteja a caminho para o trabalho
Maybe you'll be on your way to work
E ouvi-la quando você estiver dirigindo pela rua
And hear it when you're driving down the street
E talvez você queira fazer as coisas funcionarem
And maybe then you'll wanna make things work
E me dizer que você nunca quer ir embora
And tell me that you never wanna leave

Meu corpo está enchendo com meu arrependimento
My body's filling with my regret
E tristeza
And sorrow
Sinfonias sombrias enchem minha cabeça, mhh
Gloomy symphonies fill my head, mhh

Eu acho que vou escrever a música mais triste esta noite
Tonight I think I'll write the saddest song
Para me limpar da sua memória e me consertar quando você se for
To cleanse me of your memory and mend me when you're gone
Eu posso sentir que mal estamos nos segurando
I can feel we're barely holding on
Então esta noite eu acho que vou escrever a música mais triste
So tonight I think I'll write the saddest song
E talvez quando eu toca-la no meu quarto
And maybe when I play it in my room
Eu não me sentirei tão vazio quando estiver pensando em você
I won't feel so empty when I'm thinking about you
Eu sei que mal estamos nos aguentando
I know that we're barely holding on
Então esta noite eu acho que vou escrever a música mais triste
So tonight I think I'll write the saddest song
Mhh-mh, mhh, mhh-mh
Mhh-mh, mhh, mhh-mh
Mhh-mh, mhh, mhh-mh
Mhh-mh, mhh, mhh-mh