Settle Down

Sossegar

Settle Down

Ele partiu com uma mochila
Set out with a backpack
Uma bússola em mãos
A compass in hand
Para roubar a Mona Lisa e
To steal Mona Lisa and
Esse era o seu plano
That was his plan

Um fora da lei moderno
A modern-day outlaw
Ele vai levar o que puder
He will take what he can
E desaparecerá na sua frente
And vanish before you
Como faixas na areia
Like tracks in the sand

Seus bolsos estavam cheios
His pockets were full
Mas seu coração estava tão pesado e
But his heart was so heavy and
Todas estas coisas materiais podem ser mortais se
All these material things can be deadly if
Não houver ninguém para dividir quando você tiver 71
No one is there who will share when you're 71

Só se alguém preencher os espaços
If only someone fills the spaces
Ele poderá sossegar
He might settle down

Ele a encontrou na terça
He met her on Tuesday
Em seu caminho de volta da França
On his way back from France
Ele mostrou a pintura
He holds out the panting
Que roubou com suas mãos
His stole with his hands

E nem mesmo Da'Vinci
And even DaVinci
Poderia ter esboçado
Couldn't have sketched
Uma mulher mais perfeita do que aquela que ele encontrou
A more perfect woman than the one that he met

Seus bolsos estavam cheios
His pockets were full
Mas seu coração estava tão pesado e
But his heart was so heavy and
Todas estas coisas materiais podem ser mortais se
All these material things can be deadly if
Não houver ninguém para dividir quando você tiver 71
No one is there who will share when you're 71

Só se alguém preencher os espaços
If only someone fills the spaces
Ele poderá sossegar
He might settle down
Sossegar, sossegar, sossegar, sossegar
Settle down, settle down, settle down, settle down

Ele acordou de manhã
He woke up in the morning
Com nada ao redor
With nothing around
Ela foi embora com a pintura
She left with the portrait
Nenhum rastro dela encontrado
No trace of her found

Ela era a criminosa
She was the outlaw
Ela era a tal
She was the one
Ela pegou a recompensa
She took the bounty
E deixou-o com nada
And left him with none

Seus bolsos não estavam cheios
His pockets aren't full
E seu coração ainda estava vazio
And his heart still empty
E se apaixonar pode ser tão mortal e
And falling in love can be just as deadly and
Não há ninguém que vai se importar quando ele tiver 71
No one is there who will care when he's 71

Só se alguém preencher os espaços
If only someone fills the spaces
Ele pode sossegar
He might settle down
Sossegar
Settle down