Postcards From Jupiter

Cartões-postais de Júpiter

Postcards From Jupiter

Ela me enviou
She sent me
Cartões-postais de Júpiter
Postcards from Jupiter
Você sabe que este mundo nunca foi realmente adequado para ela
You know this world ain't ever really suited her
Ela disse que os pores do sol lá a deixam jubilante
She said the sunsets over there they make her jubilant
Mas me diga como eu deveria encontrar uma duplicata, duplicata
But tell me how I'm supposed to ever find a duplicate, duplicate
Cartões-postais de Júpiter
Postcards from Jupiter
Você sabe que este mundo nunca foi realmente adequado para ela
You know this world ain't ever really suited her
Ela disse que os pores do sol lá a deixam jubilante
She said the sunsets over there they make her jubilant
Mas me diga como eu deveria encontrar uma duplicata, duplicata
But tell me how I'm supposеd to ever find a duplicate, duplicatе

Camisa de sol
Sun shirt
Na minha cômoda
On my dresser
Marca de mão na minha janela
Handprint on my windowpane
Talvez seja a maneira dela de dizer adeus
Maybe that's her way of waving goodbye
Talvez seja a maneira dela de dizer adeus
Maybe that's her way of waving goodbye

Fragrância
Fragrance
Na minha blusa
On my sweater
Me diga com quem eu deveria falar sobre o para sempre
Tell me who I'm supposed to talk to 'bout forever
A dama da pedra rolante, com seus lábios de novocaína
Rolling stone lady, with her lips of novocaine
Me atingiu como um trem-bala, depois partiu como veio
Hit me like a bullet train, then she left the way she came

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah, oh-oh-oh-oh-oh
Acho que seu amor e seu
Guess your love and your
Amor e seu tempo foram
Love and your time was
Acho que seu amor e seu tempo foram emprestados
Guess your love and your time was borrowed

Ela me enviou
She sent me
Cartões-postais de Júpiter
Postcards from Jupiter
Você sabe que este mundo nunca foi realmente adequado para ela
You know this world ain't ever really suited her
Ela disse que os pores do sol lá a deixam jubilante
She said the sunsets over there they make her jubilant
Mas me diga como eu deveria encontrar uma duplicata, duplicata
But tell me how I'm supposed to ever find a duplicate, duplicate
Cartões-postais de Júpiter
Postcards from Jupiter
Você sabe que este mundo nunca foi realmente adequado para ela
You know this world ain't ever really suited her
Ela disse que os pores do sol lá a deixam jubilante
She said the sunsets over there they make her jubilant
Mas me diga como eu deveria encontrar uma duplicata, duplicata
But tell me how I'm supposed to ever find a duplicate, duplicate

Sem cena
No scene
Sem choro
No cry
Ela simplesmente escapou dos meus dedos como uma borboleta
She just slipped right out my fingers like a butterfly
Agora estou gritando seu nome na neblina da manhã
Now I'm yellin' out your name in the morning fog
Agora estou gritando seu nome, isso é um monólogo
Now I'm yellin' out your name that's a monologue

Fantasia
Fantasy
Reminiscência
Reminisce
Em minha mente é uma linha tênue, não sei qual é qual
In my mind it's a fine line, don't know which is which
Seu coração é meu zênite, juro que posso sentir a chama
Your heart is my zenith, I swear I could feel the flame
Enquanto as memórias são fugazes, enquanto ouço a chuva
While the memories are fleeting, As I listen to the rain

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah, oh-oh-oh-oh-oh
Acho que seu amor e seu tempo foram, sim
Guess your love and your time was, yeah
Acho que seu amor e seu tempo foram emprestados
Guess your love and your time was borrowed

Ela me enviou
She sent me
Cartões-postais de Júpiter
Postcards from Jupiter
Você sabe que este mundo nunca foi realmente adequado para ela
You know this world ain't ever really suited her
Ela disse que os pores do sol lá a deixam jubilante
She said the sunsets over there they make her jubilant
Mas me diga como eu deveria encontrar uma duplicata, duplicata
But tell me how I'm supposed to ever find a duplicate, duplicate
Cartões-postais de Júpiter
Postcards from Jupiter
Você sabe que este mundo nunca foi realmente adequado para ela
You know this world ain't ever really suited her
Ela disse que os pores do sol lá a deixam jubilante
She said the sunsets over there they make her jubilant
Mas me diga como eu deveria encontrar uma duplicata, duplicata
But tell me how I'm supposed to ever find a duplicate, duplicate

Encontrar, encontrar
Ever find, ever find
(Me diga como eu deveria encontrar uma duplicata, duplicata)
(Tell me how I'm supposed to ever find a duplicate, duplicate)
Encontrar, encontrar
Ever find, ever find
(Me diga como eu deveria encontrar uma duplicata, duplicata)
(Tell me how I'm supposed to ever find a duplicate, duplicate)