La Carcel de Sing Sing

A prisão de Sing Sing

La Carcel de Sing Sing

Ontem eu visitei cantar cantei
Ayer yo visite la cárcel de sing sing
E em uma das suas celas solitárias
Y en una de sus celdas solitarias
Um homem estava de joelhos para a misericórdia redentora, pena de mim grande senhor
Un hombre se encontraba arrodillado al redentor piedad, piedad de mí gran señor
Mais quando ele olhou para mim, ele atacou e com voz trêmula e cortada
Más cuando me miro a mí se abalanzó y con voz temblorosa y recortada
Ouça irmão triste esta confissão horrível a quem eu condenado à morte
Escucha triste hermano esta horrible confesión a qui yo condenado a muerte estoy

Eu tive que matar um ser que eu queria amar
Yo tuve que matar a un ser que quise amar
E para aquele que está morto eu a amo
Y a un que estando muerta yo la quiero
Quando eu a vi com seu amante, eu matei os dois por causa de sua morte infame
Al verla con su amante a los dos los maté por culpa de su infame moriré

Minutos nada mais me resta para respirar
Minutos nada más me quedan ya pa respirar
A cadeira está pronta, a câmera também
La silla lista esta, la camara también
Para minha pobre senhora que está desesperada, dê a ela essa lembrança de mim
A mi pobre viejita que desesperada esta entrégale este recuerdo de mi

Eu tive que matar um ser que eu queria amar
Yo tuve que matar a un ser que quise amar
E para aquele que está morto eu a amo
Y a un que estando muerta yo la quiero
Quando eu a vi com seu amante, eu matei os dois por causa de sua morte infame
Al verla con su amante a los dos los maté por culpa de su infame moriré

Minutos nada mais me resta para respirar
Minutos nada más me quedan ya pa respirar
A cadeira está pronta, a câmera também
La silla lista esta, la camara también
Para minha pobre senhora que está desesperada, dê a ela essa lembrança de mim
A mi pobre viejita que desesperada esta entrégale este recuerdo de mi

Eu tive que matar um ser que eu queria amar
Yo tuve que matar a un ser que quise amar
E para aquele que está morto eu a amo
Y a un que estando muerta yo la quiero
Quando eu a vi com seu amante, eu matei os dois por causa de sua morte infame
Al verla con su amante a los dos los maté por culpa de su infame moriré

Por causa do seu infame eu vou morrer, eu vou morrer
Por culpa de su infame moriré, moriré