Écailles de Lune (Part I)

Escamas da Lua (Parte 1)

Écailles de Lune (Part I)

A luz de julho está se extinguindo
La lumière de juillet s'eteint
Nas praias e, entre devaneios
Sur les grèves et songeur
Deixo que meus pensamentos se
Je laisse mes pensées se
Percam no horizonte flamejante
Perdre á l'horizon flamboyant

O som das ondas me acalma
La rumeur des vagues m'apaise
Estimo estes momentos preciosos
Je profite de cet instant précieux
Convidando a cálida brisa marinha
Invitant la chaude brise marine
A reanimar meus sentidos sonolentos
Á raviver me sens alanguis

Assombrado pela miragem dos dias
Hanté par le mirage des jours
Felizes, espero que venham
Heureux j'attends que naissent
Em alto mar, os ecos da noite
Au large les échos de la nuit

Meus pensamentos se afogam no horizonte
Mes pensées se noient à l'horizon

Percebendo os ecos do anoitecer
Percevant les échos de la nuit tombante
Eu encontrarei o sono no fundo do oceano
Je trouverai le sommeil au fond de l'océan