Will You Be Home Tonight

Você Estará Em Casa Esta Noite?

Will You Be Home Tonight

Ele é só uma criança e adora sair
He's just a kid and loves to ride
Pegando a autoestrada, dirigindo sem rumo
Taking the freeway, driving blind
Assim como uma arma carregada, ele puxa o gatilho
Just like a loaded gun, he pushes down the hammer
Difícil disparar
Hard to fire

No abraço de sua amante gasolina
In the embrace of his gasoline lover
Seu corpo elegante envolve todo
Her sleek body wraps all around
Liga o rádio, acende seu cigarro
Turns on the radio, lights up his cigarette
Acende as luzes, escurece-as
Takes the lights up, dims them down
Uma gueixa silenciosa, a sedutora perfeita
A silent Geisha, the perfect seducer
Sabe que alguém está esperando muito tempo
Knows someone is waiting too long

Você vai estar em casa esta noite?
Oh will you be home tonight
Oh, por favor, diga que você estará lá
Oh please say tou'll be there

Ele é apenas uma criança que ama pilotar
He's just a kid who loves to drive
Para sair da vista de sua mente
To get out of sight out of his mind
Ele empurrou o acelerador
He pushed the hammer down
E disparou como uma bala de uma arma
And shot just like a bullet from a gun

Bêbado na frente de um poderoso pontapé
Drunk on the fix of the powerful kick
Enquanto ele dispara de zero a velocidade
As he shoots up from zero to speed
Tem bebe mais um gole de coragem líquida gelada
Has one more drink of the cold liquid courage
Para manter o nível que ele precisa
To keep on the level he needs
Apaziguado pelo som das rodas no chão
Soothed by the sound of the wheels on the ground
Mas ele não vai ouvir os pneus quando eles cantarem
But he won't hear the tires when they scream...

Você vai estar em casa esta noite?
Oh will you be home tonight
Oh, por favor, diga que você estará lá
Oh will you be home tonight

Você vai estar em casa esta noite?
Oh will you be home tonight
Oh, por favor, diga que você estará lá
Oh will you be home tonight