Woman Down

Mulher Atingida

Woman Down

A primeira mulher atingida foi sua mãe
First woman down was your mother
Ela tolerou como você se comporta
She did condone how you behave
Tudo que você podia ver era seu pai
All you could see was your father
O desrespeito dele estava no rosto dela
His disrespect was in her face

A próxima mulher atingida foi a sua irmã
Next woman down was your sister
O silêncio dela realmente confirmou
Her silence did corroborate
Ela foi influenciada pelo ambiente
She took her cues from the climate
E nunca conheceu outro caminho
And never knew another way

Quem você considera que eu seja?
Who do you take me for

Chamando todos os inimigos das mulheres
Calling all woman haters
Nós baixamos o nível do
We’ve lowered the bar on the
Comportamento que vamos tomar - vamos lá!
Behavior that we will take --come on now
Chamando todos os inimigos das damas
Calling all lady haters
Por que você nos difama?
Why must you vilify us
Você está disposta a recomeçar do zero? - Mulher atingida
Are you willing to clean the slate? --woman down

A próxima mulher atingida foi sua amante
Next woman down was your lover
Ela aceita o seu despeito de cara
She takes your spite at value face
Mesmo o comprimento e cor dos cabelos dela
Even her hair length and color
Te dá o impulso de repetir
Gives you the impulse to repeat

Quem você considera que eu seja?
Who do you take me for

Chamando todos os inimigos das mulheres
Calling all woman haters
Nós baixamos o nível do
We’ve lowered the bar on the
Comportamento que vamos tomar - vamos lá!
Behavior that we will take—come on now
Chamando todos os inimigos das damas
Calling all lady haters
Por que você nos difama?
Why must you vilify us
Você está disposta a recomeçar do zero? - Mulher atingida
Are you willing to clean the slate?---woman down

A próxima mulher atingida é sua filha
Next woman down is your daughter
Alheia ao rebaixamento
A stranger to being debased
Ela tem um novo custo e limite
She has a new lease and limit
Sobre o abuso que ela vai tolerar
On the abuse she’ll tolerate

Quem você considera que eu seja?
Who do you take me for

Chamando todos os inimigos das mulheres
Calling all woman haters
Nós baixamos o nível do
We’ve lowered the bar on the
Comportamento que vamos tomar - vamos lá!
behavior that we will take—come on now
Chamando todos os inimigos das damas
Calling all lady haters
Por que você nos difama?
Why must you vilify us
Você está disposta a recomeçar do zero? - Mulher atingida
Are you willing to clean the slate?—woman down