The Morning
Alanis Morissette
A Manhã
The Morning
Portanto, começa com as pausas
So it starts with the pauses
Tão imóveis e quietas
As singular and quiet
São silenciosas e pacientes
It's still and it is patient
Destinadas a crescer
Intended as it grows
E nós vamos
And we go
Do amanhecer ao pôr do Sol
From sunrise to Sun falling
De filhas a irmãs
From daughter to sister
Os anjos ao redor de Maria
Angels through Maria
Nosso alcance é assustador, mas
Our reaching is daunting, but
Perfeitamente abrangente e
Perfectly far reaching and
Nossa missão está unida aos
Our mission is joined with our
Nossos filhos que retornam, há
Children returning, there's
Sangue, e há suor, e há
Blood, and there's sweat, and there's
Medos que não nos param, e há
Fears unabated, and there's
Luto à noite enquanto
Grief in the night time while
A fênix está subindo, subindo
The phoenix is rising, rising
Bem no alto, sempre me guiando
High, leading me always
Então esta é a manhã, nascemos para nos misturarmos
So this is the morning, we're born into blending
Somos guiados pelos sentidos, estamos servindo nossas famílias
We're led by the senses, we're serving our family
Somos agraciados com a oferta, estamos acelerando o passo
We're graced by the tender, we're upping the ante
Não podemos deixar de orientar a casa, que caminha para a união
We can't help but orient, home bound t'ward unity
E esta visão de inclusão
And this sight of inclusion
Esta sagrada proteção
This holy protected
Está salva por intenção
It's safe by intention
Me educa em todos os lugares
Educate me far and wide
E esta pequena parte do mundo
And this small section of the world
Ele me chama ao meu melhor
It calls me to my highest
Até a verdadeira colaboração
To true collaboration
Então esta é a manhã, nascemos para nos misturarmos
So this is the morning, we're born into blending
Somos guiados pelos sentidos, estamos servindo nossas famílias
We're led by the senses, we're serving our family
Somos agraciados com a oferta, estamos acelerando o passo
We're graced by the tender, we're upping the ante
Não podemos deixar de orientar a casa, que caminha para a união
We can't help but orient, home bound t'ward unity
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: