Closer Than You Might Believe

Mais Perto Do Que Você Pode Acreditar

Closer Than You Might Believe

Sexta à noite é o seu poema
Friday night’s your poet
Sábado seu sonho molhado
Saturday your wet dream
Domingo te acorda devagar
Sunday wakes you up slowly
Para um rosto que você não quer ver
To a face that you don’t wanna see

Eu te excitei
I turned you on
Mas te deixei com fome
But I left you hungry
E seu coração não importava até o fim de semana acabar
And your heart didn’t matter ’til the weekend is gone
Amor, com certeza você vai se dar bem
Baby you were sure you were getting some
Realmente não importava se eu não podia, oooh
Really didn't matter where the candy came from... oooh

Então se o amor que você está perseguindo
So if the love that you’re chasing after
Está no coração a ser encontrado fora de alcance
Is in the heart to be found in the outer reach
Bom, se você analisar, dê uma olhada em volta
Well if you break it all down, take a good look around
Você verá
You’d see
Que está mais perto do que você pode acreditar
That it's closer than you might believe

Eu devo pegar o número?
Should I take a number?
Devo esperar pelo dia chegar?
Should I wait for the day to arrive?
Ainda te escuto chorar no meu ombro quando
I'll still let you cry on my shoulder babe
Não foi bom o que eu te dei está noite
But it's not advice I want to give you tonight

Mas eu deixo você entrar
But I let you in
Porém você me deixa esperando
But you leave me standing
E você se pergunta como eu não me relaciono mais
And you wonder why I can’t relate anymore
Você não pensa nunca sobre ao que isso se resume
Don’t you ever think of what it comes down to?
Ninguém precisa decifrar o jeito que faço
No one else can figure you the way that I do
E você sabe que eu faço
And you know I do

Então se o amor que você está perseguindo
So if the love that you’re chasing after
Está no coração a ser encontrado fora de alcance
Is in the heart to be found in the outer reach
Bom, se você analisar, dê uma olhada em volta
Well if you break it all down, take a good look around
Você verá
You’d see
Que está mais perto do que você pode acreditar
That it's closer than you might believe

Devagar e fácil
Slow and easy
Te direi que é esse o caminho
I’ll tell ya that’s the way to go
E se você mudar a maneira como me vê
And if you change the way you see me
E você saberá quando você saberá
And you will know when you will know

Então se o amor que você está perseguindo
So if the love that you’re chasing after
Está no coração a ser encontrado fora de alcance
Is in the heart to be found in the outer reach
Bom, se você analisar, dê uma olhada em volta
Well if you break it all down, take a good look around
Você verá
You’d see
Que está mais perto do que você pode acreditar
That it's closer than you might believe

Apenas se vire e olhe para mim
Just turn around and look at me