I Run, By Rosie Thomas
Alanis Morissette
I Run, By Rosie Thomas (Tradução)
I Run, By Rosie Thomas
Eu corro, eu corro para longe de você
I Run I Run Far From
Para a macieira em meu jardim
You to the Apple Tree in My Yard
Com meu vestido todo amarrotado em minhas mãos
With My Dress All Bundled Up in My Hands
Sujeira em meus pés, estou sonhando de novo
Dirt On My Feet I Am Dreaming Again
Eu corro, eu corro, eu corro para longe de você
I Run I Run I Run Far From
Para a árvore lilás em meu jardim
You to the Lilac Tree in My Yard
Sem cadeira de balanço para a garota que já cresceu
No More Swing Set For the Girl Who Is All Grown Up
Sem chás de bebê ou mães apaixonadas
No More Tea Parties Parades Or Mothers in Love
Eu seguro minha respiração no cemitério
I Hold My Breath Past the Cemetery
Meu irmão ganha, ele pode por muito mais tempo que eu
My Brother Wins He Can Hold It Much Longer Then Me
Estradas de cascalho fazem chaves de carro baterem em volantes
Gravel Roads Make Car Keys Rattle On Steering Wheels
Crianças e cavalos, velhos celeiros e velhos carros
Children and Horses Old Barns and Old Automobiles
Eu corro, eu corro, eu corro para longe de você
I Run I Run I Run Far From
Para as estradas molhadas de Oregon
You to the Watered Streets of Oregon
Com uma xícara de café pela metade em minhas mãos
With a Coffee Cup Half Full in My Hands
E estou rezando para que meu salvador coloque
And I'm Praying My Savior Would
Uma arma em minhas mãos
Just Place a Gun in My Hands
Eu corro, eu ando, eu minto para longe de aberrações e trapaças mentirosas
I Run I Walk I Lie Far From
Na ponta de minha língua
Freaks and Lying Cheats On the Tip of My Tongue
A lua se esconde no céu atrás de fileiras de copas de árvores
The Moon Hides in the Sky Behind Rows of Tree Tops
E estou desejando estar em algum lugar lá em cima
And I'm Wishing I Was Somewhere Up There
Com as sereias e estrelas
With the Mermaids and Stars
Eu corro, eu corro para longe da realidade
I Run I Run Far From
Para escapar de quem me tornei
Reality to Escape Who I've Become
A insanidade esta bem atrás de mim
Insanity Is Close At My Back
E estou ficando mais paralisada pelas cobras
And I'm Getting Rather Numb From the Snakes
Quem borrou minha vista
Who Have Blurred My Vision
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: