Gorgeous
Alanis Morissette
Deslumbrante
Gorgeous
Testosterona em grandes quantias,
Testosterone in large amounts
Sua irmãzinha foi chutada
Your little sister just kicked out of
Deus, você não pode raspar sua cabeça
God you can't shave your head
Venha ao show
Come to the show
Os garotos agitam com força
The boys rock harder
Sua mãe te emprestou o desequlibrio
Your mother lent you her slip
Ela te emprestou o batom vermelho brihante dela,
She lent you her bright red lipstick
E seus sapatos estão machucando suas costas
And your shoes are hurting your back
Mas garoto, você não está deslumbrante?
But boy don't you look gorgeous
Você está deslumbrante
You look gorgeous
Você está deslumbrante
You look gorgeous
Você está deslumbrante
You look gorgeous
Como você está deslumbrante
How you look gorgeous
Esta é apenas uma observação
This is but an observation
Você atira no seu pé,
You put a bullet in your foot
Você torna isso dificil pra nós, vadias, inconseqüente em suas costas curvas
You make it hard for us bitches, inconsequential in your back bends
E seu gosto pra homens deixa algo a desejar
And your taste in men leaves something to de desired
Você os ama por serem indiferentes e obcecados por si mesmos
You love them to be aloof and self obsessed
Eles amam você em seu mini-vestido
They love you in your mini dress
Você está deslumbrante
You are looking gorgeous
Você está deslumbrante
You're looking gorgeous
Você está deslumbrante
You're looking gorgeous
Como você está deslumbrante
How you look gorgeous
*harmonica*
*harmonica*
Quando sua voz é elevada até um certo nível
When your voice is raised above a certain level
Eu tenho medo de que você vá para o banheiro feminino
I'm afraid you must go to the ladies room
Eu deixei sua capacidade em curvas
I left your competence in curlers
Você está deslumbrante
You look gorgeous
Você está deslumbrante
You look gorgeous
Você está deslumbrante
You're looking gorgeous
Como você está deslumbrante
How you look gorgeous.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: