Wake Up

Acorde

Wake Up

Você gosta de neve, mas só se estiver quente.
You like snow but only if it's warm
Você gosta de chuva, mas só se estiver seco.
You like rain but only if it's dry
A rosa que caiu no seu chão não tem valor sentimental algum.
No sentimental value to the rose that fell on your floor
Não tem desculpa alguma para o tanto que sou desvalorizada.
No fundamental excuse for the granted I'm taken for

Porque é fácil não valorizar,
'Cause it's easy not to
tão mais fácil não valorizar.
So much easier not to
Aqui se faz e não se paga, vale só para você.
And what goes around never comes around to you

Você gosta de dor, mas só se não for tão intensa.
You like pain but only if it doesn't hurt too much
Você senta... e espera... pra receber.
You sit and you wait to receive
Existe um interesse óbvio
There's an obvious attraction
pelo caminho menos resistente da sua vida.
To the path of least resistance in you life
Há uma aversão óbvia, nem a minha árdua insistência
There's an obvious aversion no amount of my insistance
faria você tentar hoje a noite.
Could make you try tonight

Porque é fácil não tentar,
'Cause it's easy not to
tão mais fácil não tentar.
So much easier not to
Aqui se faz e não se paga, vale só para você.
And what goes around never comes around to you
Para você para você você você para você ...
To you to you to you to you to you

Não há mais amor, nem dinheiro, nem emoção.
There's no love no money no thrill anymore
Há um menino desprotegido, morrendo de medo
There's an apprehensive naked little trembling boy
Com as mãos na cabeça.
With his head in his hands
E uma menina menosprezada e impaciente,
There's an underestimated and impatient little girl
levantando a mão.
Raising her hand

Mas é fácil ignorá-los,
But it's easy not to
tão mais fácil ignorá-los.
So much easier not to
Aqui se faz e não se paga, vale só para você.
And what goes around never comes around to you
Para você, para você
To you, to you

Levante, levante, levante e saia.
Get up get up get up off of it
Levante, levante, levante e saia.
Get up get up get up off of it
Dê o fora, dê o fora daqui, já chega.
Get out get outta here enough already
Levante, por favor.
Get up, please!
Acorde!
Wake up