Where Do I Go From Here (A Trucker's Song)

Onde Posso Ir a Partir Daqui

Where Do I Go From Here (A Trucker's Song)

Bem, eu vinha de Alabama
Well I came from Alabama
Com um banjo em meu joelho
With a banjo on my knee
Eu estou indo para Louisiana
I'm goin' to Louisiana
Meu verdadeiro amor para ver
My true love for to see

Choveu toda a noite o dia em que saí
It rained all night the day I left
O clima era seco
The weather it was dry
O sol tão quente que eu congelei até a morte
The sun so hot I froze to death
Suzanna não chore
Suzanna don't you cry

Eu tenho um longo caminho a percorrer
I got a long way to go
Eu com certeza me sinto agora, no fundo, com essas roupas empoeiradas
I sure feel it now deep down in these dusty clothes
Através de outra cidade apoiadas com almas caprichosas
Through another town backed up with capricious souls
Eu tenho um longo caminho a percorrer
I got a long way to go

Eu tenho muito a dizer
I got a lot left to say
Para o lugar vazio que ficou ao meu lado
To the empty seat that stood beside me
Através da briga
through the fray
Através da lua da meia-noite
Through the midnight moon
Achou por bem iluminar meu caminho
Saw fit to light my way
Tem um monte pra dizer
Got a lot left to say

Mas onde eu vou daqui
But where do I go from here
Quando eu estou perdido na estrada
When I'm lost out on the road
O caminho não está claro
The way's not clear
Para encontrar meu caminho de volta
To find my way back home
Eu preciso ouvir
I need to hear
A única voz que me leva em
The only voice that leads me on
Então eu posso encontrar meu caminho de volta para você
So I can find my way back to you

Eu tive um sonho ontem à noite
I had a dream the other night
Quando tudo ainda estava
When everything was still
Eu pensei que eu vi Suzanna
I thought I saw Suzanna
Caindo da colina
Comin' down the hill

O bolo de trigo estava em sua boca
The buckwheat cake was in her mouth
Uma lágrima estava em seu olho
A tear was in her eye
Diz que eu estou vindo do sul
Says I'm comin' from the south
Suzanna não chore
Suzanna don't you cry

Para onde eu vou daqui
Where do I go from here
Quando eu estou perdido na estrada
When I'm lost out on the road
E o caminho não está claro
And the way's not clear
Para encontrar meu caminho de volta
To find my way back home
Eu preciso ouvir
I need to hear
A única voz que me leva em
The only voice that leads me on
Então eu posso encontrar meu caminho de volta para você
So I can find my way back to you

Em breve vamos estar em Nova Orleans
Soon we'll be in New Orleans
Então eu vou olhar em volta
Then I'll look around
E quando eu encontrar Suzanna
And when I find Suzanna
Eu vou cair no chão
I'll fall down on the ground

E se eu não encontrá-la
And if I do not find her
Então eu deveria certamente morrerás
Then I should surely die
E quando eu estiver morto e enterrado
And when I'm dead and buried
Suzanna não chore
Suzanna don't you cry