papacito
Alaina Castillo
papacito
papacito
Amo o jeito que você diz o que estou pensando
Love the way that you say what I’m thinking
Como você já sabe o que estou querendo
Like you already know what I’m wanting
Diga-me todas as coisas que estou perdendo
Tell me all of the things that I’m missing
Mas eu já sei que você está fronteando
But I already know that you’re fronting
Não posso mentir por sentir a conexão
I can’t lie that I feel the connection
Sinta essa química construindo a tensão
Feel that chemistry building the tension
Mas eu tenho um homem e ele me trata bem
But I got a man and he treats me right
E eu não quero dar os sinais errados, mas eu sinto que
And I don’t wanna give the wrong signs but I feel like
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Toda vez que digo que terminei
Every time I say I’m done
Como você me puxa de volta como
How you pull me right back like
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
E sinto muito, mas não posso fazer isso, oh papá rico
And I’m sorry but I can’t do that, oh, papá rico
Sabe que eu te digo não posso mais
Sabes que yo te lo digo no puedo más
No fundo, eu realmente quero você assim, mas não consigo me comportar mal
Deep down, I really want you like that but can't misbehave
Oh, papacito
Oh, papacito
Sabe que não necessito
Sabes que no necesito
O que você me dá
Lo que me das
Garota quer o que uma garota não pode ter, mas
Girl wants what a girl can’t have but
Não posso ir embora oh papá rico
Can’t walk away oh papa rico
Y-sim, o-oh, papá rico
Y-yeah, o-oh, papa rico
Como o espaço entre nós se aproximou?
How’d the space in between us get closer?
De repente você está bem por cima do meu ombro
Suddenly you’re right over my shoulder
E você está brincando como se essa merda não acabou
And you joking like this shit ain't over
Garoto, pare de brincar, vamos fechar um pouco
Boy, stop teasing let’s give this some closure
Você diz que o fechamento não vem com suas roupas
You say closure don’t come with your clothes on
Quando você quer alguém por tanto tempo
When you’ve wanted that someone for so long
Mas eu tenho um homem e ele me trata bem
But I got a man and he treats me right
E eu não quero ser desse tipo, mas eu sinto que
And I don’t wanna be that type but I feel like
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Toda vez que digo que terminei
Every time I say I’m done
Como você me puxa de volta como
How you pull me right back like
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
E sinto muito, mas não posso fazer isso, oh papá rico
And I’m sorry but I can’t do that, oh, papá rico
Sabes que yo te lo digo no puedo más
Sabes que yo te lo digo no puedo más
No fundo, eu realmente quero você assim, mas não consigo me comportar mal
Deep down, I really want you like that but can't misbehave
Oh, papacito
Oh, papacito
Sabe que não necessito
Sabes que no necesito
O que você me dá
Lo que me das
Garota quer o que uma garota não pode ter, mas
Girl wants what a girl can’t have but
Não posso ir embora oh papá rico
Can’t walk away oh papa rico
Y-sim, o-oh, papá rico
Y-yeah, o-oh, papa rico
Eu não estou tentando lhe dizer que não há nada aqui (aqui)
I ain't tryna tell you that there’s nothing right here (right here)
Temos algo bem aqui (bem aqui)
We got something right here (right here)
Temos algo que está claro
We got something that’s clear
Eu só queria que você tivesse um timing melhor, isso é tudo (isso é tudo)
I just wish you had some better timing, that’s all (that's all)
Porque seu tempo está desligado (desligado)
'Cause your timing has been off (has been off)
Sim, seu tempo está errado (tudo errado)
Yeah, your timing's all wrong (all wrong)
Oh, papacito, sim, oh, papacito
Oh, papacito, ye-yeah, oh, papacito
Oh, papacito, não, oh, papacito
Oh, papacito, no, oh, papacito
(Não sei o que está acontecendo mas acho que estou gostando)
(No sé qué está pasando pero creo que me gusta)
Não sei o que está acontecendo mas acho que estou gostando
No sé qué está pasando pero creo que me gusta
E seu que não deveria mas
Y sé que no debería pero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alaina Castillo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: