Sleepwalking

Sonambulismo

Sleepwalking

O estranho chega à cidade e é recebido como um príncipe
The stranger comes to town and he is greeted like a prince
Sociedade declara-o de sábio e engraçado
Society declares him wise and funny
Celebridades são apenas decorações neste lugar
Celebrities are only decorations in this place
O que realmente importa aqui é dinheiro velho
What really matters here is old money

Seu amante temporária tem a pele de cor âmbar
His temporary lover has amber colored skin
Em um apartamento exuberante no centro da cidade
In a lush apartment in the city center
Banqueiros como sua empresa, eles sempre deixá-lo em
Bankers like his company, they always let him in
Não há porta para lhe dizer: "Não entre"
There is no door to tell him, “Do Not Enter”

Eles estão seguindo um sonho, depois de um sonho, o sonambulismo
They’re following a dream, following a dream, sleepwalking

Nosso menino se tornou um membro de um clube mais desejado
Our boy’s become a member of a most desired club
Ele tem uma bela morada na 60 East do
He has a fine address in the East 60’s
Se hipness poderia ser diagramado em seguida, ele seria o hub
If hipness could be diagrammed then he would be the hub
E as meninas segui-lo ao redor como sexy pixies
And girls follow him around like sexy pixies

Há conversas entre o moneymen em Miami Beach
There’s talk among the moneymen in Miami Beach
O trem está saindo, você não quer perdê-la
The train is leaving, you don’t want to miss it
Seja o que for que ele está oferecendo é lá dentro de seu alcance
Whatever it is he’s offering is there within your reach
Então, aqui está o anel, por que você não beijá-la?
So, here is the ring, why don’t you kiss it?

Eles estão seguindo um sonho, depois de um sonho, o sonambulismo
They’re following a dream, following a dream, sleepwalking

Mas há uma casa de campo de um mundo longe daqui
But there’s a country house a world away from here
Quando as acusações encher a sala hoje
Where accusations fill the room today
Algo está desaparecido e é absolutamente clara
Something has gone missing and it’s absolutely clear
Um servo saiu de repente
A servant left quite suddenly
Ele não pedia dinheiro com ele
He didn’t ask for money he
Apenas as malas e foi embora em silêncio
Just packed up and went quietly away

De volta para dentro do mundo nouveau riche o está sentado
Back inside the nouveau world the riche are sitting down
Eles percebem que é hora de algumas avaliações
They realize it’s time for some assessments
Seu amigo carismático é de alguma forma longe de ser encontrado
Their charismatic friend is somehow nowhere to be found
Junto com sua boa vontade e os seus investimentos
Along with their good will and their investments

Alguém disse que o viu em um avião para Salvador
Someone said they saw him on a plane to Salvador
Ou talvez Moscou agora o tempo de aquecimento
Or maybe Moscow now the weather’s warming
A tentação do dinheiro fácil o mantém constantemente empregados
The lure of easy money keeps him constantly employed
E é um serviço social que está realizando
And it’s a social service he’s performing

Eles estão seguindo um sonho, depois de um sonho, o sonambulismo
They’re following a dream, following a dream, sleepwalking
Eles estão seguindo um sonho, de bom grado ao que parece, o sonambulismo
They’re following a dream, willingly it seems, sleepwalking