Poetry, How Does It Feel
Akua Naru
Poesia, Como Se Sente
Poetry, How Does It Feel
Se o amor tivesse um som
If love had a sound
Este seria o som
This would be that sound
Amor, amor
Love, love
Nós seríamos a banda a tocá-lo
We would be the band to play it
Minha borboleta do gueto voou para longe de mim, eu espero pacientemente
My ghetto butterfly flew away from me, I wait patiently
Por janelas e portas, fingindo acreditar
By windows and doorsteps, play make believe
Enquanto minhas lágrimas caem no meu peito
As my tears pour to my chest
Não conseguirei respirar se não ouvir você
Won't succeed to breathe if not the hear of you
Certamente nunca houve uma sombra tão azul
Surely there hasn't never been a shade so blue
Uma atitude fedida, mas não estava brava com você
A stank attitude, so not mad at you
Não tem uma magnitude para abranger a latitude do meu amor por você
Not a magnitude to encompass the latitude of my love for you
Não há espaço ou tempo compatíveis
No space or time compatible
O que eu tenho que fazer?
What do I have to do?
O que eu tenho que fazer?
What do I have to do?
Meus amigos dizem que caí de joelhos por você, eu caí
My friends say I got it bad for you, I do
Mas não há nada neste mundo que eu prefira "fazer", mas você
But there's nothing in this world I would rather do, but you
Ei, eu quero fazer amor com a sua existência
Hey, I want to make love to your existence
Encharcada nas cores da sua energia
Drenched in the colors of your energy
e então me masturbar para as memórias
then masturbate to the memories
Eu quero me perder dentro de você, até você me encontrar
I wanna lose myself inside yourself, until you find me
Me confine à liberdade da sua prisão
Confine me, to the freedom, of your prison
Existir no mesmo espaço, ao mesmo tempo
Exist in the same space, same time
Combine
Combine
Até seus pensamentos se moerem lentamente com os meus
Until your thoughts slow grind with mine
Combine
Combine
Até seus pensamentos se moerem lentamente com os meus
Until your thoughts slow grind with mine
Combine
Combine
Até seus pensamentos se moerem lentamente com os meus
Until your thoughts slow grind with mine
Meu, eu quero beber o suor do seu intelecto
My, I want to drink the sweat off your intellect
Refletir e ver a sua leve paixão percorrer o meu pescoço
Reflect, and watch your light passion walk my neck
Acariciar a visão da sua presença sem perguntas
Caress the sight of your presence with no question
Despir-se, para a nudez do amor, puro amor
Undress, to the nakedness of love, pure love
Eu quero fazer amor com a minha alma gêmea
I want to make love to my soul mate
Minha alma gêmea
My soul mate
Fazer amor com a minha alma gêmea
Make love to my soul mate
Minha alma gêmea
My soul mate
Fazer amor com a minha alma gêmea
Make love to my soul mate
Merda
Shit
Me pergunto como é a sensação de fazer amor com sua alma gêmea
I wonder how does it feel to make love to your soul mate
Mais ou menos como escrever poesia até o clímax
Kind of like writing poetry till climax
Até que o ponto e lugar onde o nosso espaço e tempo se igualem
Untill the point and place where our space and time match
E nós, cruzaremos caminhos divinos
And we, cross divine paths
Diga-me se gostaria disso
Tell me would you like that
Você gostaria disso?
How would like that?
Diga-me se gostaria disso
Tell me would you like that
Agora, você gostaria disso?
Now would you like that?
Diga-me se gostaria disso
Tell me would you like that
Gostaria disso? Diga-me
Would you like that? Tell me
Eu quero te amar mais do que loucamente
I wanna love you more than madly
Enrolar essas pernas em torno de suas palavras
Wrap these legs, around your words
Até que sua fala esteja intensamente escarranchada, com prazer
Until your speech is straddled deep, gladly
Nadar as correntes das suas vibrações
Swim the currents of your vibrations
Ser dois e um só com a mesma meditação
Be separate and one with the same meditation
Com a mesmo meditação
With the same meditation
Isso é poesia
This is poetry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akua Naru e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: