Genesis

Gênese

Genesis

(Sor:) O que aconteceu? Mãe?
(Sor: ) What happened? Mother?
Eu ouvi um grito ...
I heard a scream...
Você parece triste? Prestes a desmaiar, parece?
You look saddened? About to faint, it seems?

(Wer:) A expressão vazia nos olhos de teu pai,
(Wer: ) A blank expression in thy father's eyes,
Olhando para seu corpo ... Pescoço rasgado em um terrível
Staring at his body... Ripped neck in an awful
morte ... Tenho certeza de que ... Ela é culpada!
demise... I'm sure... She is guilty!
Mostrar os falsos gestos, cada vez, eu aplaudia todos
Show of false gestures, each time, I applauded all
ela ... Pantomima!
her... Pantomime!

(Sor:) paredes frágeis agora vacilar ...
(Sor: ) Fragile walls now waver...
E vai desmoronar sobre minha esperança humilhado.
And will crumble on my hope humbled.

(Wer:) Meu filho, tu tem que ser forte!
(Wer: ) My son, thou have to be strong!
(Sor:) Mãe, você tem certeza?
(Sor: ) Mother, are you sure?
Você não poderia estar errado?
Couldn't you be wrong?
(Wer:) A besta tu viveu é liberado!
(Wer: ) The beast thou wived is unleashed!
(Sor:) Mas o assassino não pode ser seu!
(Sor: ) But the murderer can not be her!
(Wer:) Então, quem é o assassino?
(Wer: ) So who's the killer?

(Sor:) O que aconteceu, Mãe, não permite nenhuma desculpa
(Sor: ) What happened, Mother, allows no excuse
Mas tudo parece enegrecida, não temos nenhuma pista?
But all seems blackened, do we have any clues?

(Wer:) A expressão vazia nos olhos de teu pai,
(Wer: ) A blank expression in thy father’s eyes,
Olhando para seu corpo ... Pescoço rasgado em um terrível
Staring at his body... Ripped neck in an awful
morte ... Tenho certeza de que ... Ela é culpada!
demise... I'm sure... She is guilty!
(Sor:) Parar e ir embora agora!
(Sor: ) Stop and go away now!
(Wer:) Revenge encontra, neste dia, o meu voto:
(Wer: ) Revenge finds, in this day, my vow:
Eu vou matar ela!!
I'LL kill her!!!!