Freedom
Akon
Liberdade
Freedom
Tudo o que eu tenho, tudo o que possuo
Everything I have, everything I own
Todos os meus erros, cara, você já sabe
All my mistakes, fam, you already know
Eu quero ser livre, eu quero ser livre
I wanna be free, I wanna be free
De Senegal, Oeste da África
From Senegal, West Africa
Para St. Louis, Missouri
To St. Louis, Missouri
Agradeço a Catherine Dana
Thanks to Katherine Dunham
Por dar glória ao meu pai
For giving my pops his glory
Ele veio com seu tambor
He came down with his drum
E um sonho de transformar o mundo
And a dream to change the world
Em um mundo livre e mudado
In a free uplifting world
E isso foi tudo o que ele sempre quis
And that's all we ever want
Minha mãe veio um pouco depois
Mom came a little after
Deu a luz ao meu irmão
Gave birth to my brother
E então toda a pressão
And then all of the pressure
Fez eles se voltarem um contra o outro
Made em' fight one and another
Veja, a dor nunca os deixaria
See, the pain would never left
Fizeram o melhor com o que eles tinham
Did the best with what they had
Eles sabiam que o mundo estava aí para ser agarrado
They knew the world was out for grabs
E ele procurou encontrar sua
And they they searched to find their
Liberdade, liberdade, liberdade, oh liberdade
Freedom, freedom, freedom, freedom
Tudo o que eu tenho, tudo o que possuo
Everything I have, everything I own
Todos os meus erros, cara, você já sabe
All my mistakes, fam, you already know
Eu quero ser livre, eu quero ser livre
I wanna be free, I wanna be free
Então eu procuro para encontrar minha (encontrar minha)
So I search to find my
Liberdade, liberdade, liberdade. Liberdade
Freedom, freedom, freedom, freedom
Tudo o que eu tenho, tudo o que possuo
Everything I have, everything I own
Todos os meus erros, cara, você já sabe
All my mistakes, girl, you already know
Eu quero ser livre, eu quero ser livre
I wanna be free, I wanna be free, yeah
Quando eu era criança eu nunca soube
As a kid I never knew
Que após isso tornaria completo
That after so just to make it through
Então eu me vi fugindo da escola
So I found myself skipping school
Porque as garotas não me acham legal
'Cause the girls don't think I'm cool
E por causa disso eu nunca me importei
And because of that I didn't care
Se eu ia ou não pra cadeia
Whether or not I went to jail
Eu só quero ser tratado com justiça
I just wanna be treated fair
Porque isso foi tudo o que eu conheci
'Cause that's all I ever knew
Me dizendo que eu preciso ir devagar
Tellin' me I need to slow down
Porque todos na cidade
'Cause everybody in the whole town
Todos eles sabem como eu ajo
'Cause they know how I get down
Estrangeiro de outra cidade
Far enough from another town
Você pode acreditar que ainda estamos na ativa?
Can you believe we're still around?
Depois de tantos já terem sucumbido
After so many in the ground
E nós não vamos parar agora
And we ain't gon' stop now
Até nós conseguirmos aquela
Until we get that
Liberdade, liberdade, liberdade, oh liberdade
Freedom, freedom, freedom, freedom
Tudo o que eu tenho, tudo o que possuo
Everything I have, everything I own
Todos os meus erros, cara você já sabe
All my mistakes fam you already know
Eu quero ser livre, eu quero ser livre
I wanna be free, I wanna be free
Não vou parar até encontrar
Won't stop till I find my
Minha liberdade, minha liberdade, minha liberdade, liberdade
Freedom, freedom, freedom, freedom
Tudo o que eu tenho, tudo o que possuo
Everything I have, everything I own
Todos os meus erros, garota, você já sabe
All my mistakes, girl, you already know
Eu quero ser livre, eu quero ser livre
I wanna be free (free), I wanna be free (free)
Se você quer ser livre, e onde você vive é uma droga
If you wanna be free, and the land is drug-free
Levante as mãos, levante as mãos
Put your hands up (hey), put your hands up (hey)
Se você quer ser livre de toda sua miséria
If you wanna be free, from all your misery
Levante as mãos, levante as mãos
Put your hands up (hey), put your hands up (hey)
Se você quer ser livre com muito dinheiro
If you wanna be free, with plenty money
Levante as mãos, levante as mãos
Put your hands up (hey), put your hands up (hey)
Se você quer ser livre, louve a Deus
If you wanna be free, just praise G-O-D
Levante as mãos, levante as mãos
Put your hands up (hey), put your hands up (hey)
Liberdade, liberdade, liberdade, liberdade
Freedom, freedom (freedom), freedom, freedom
Tudo o que eu tenho, tudo o que possuo
Everything I have, everything I own
Todos os meus erros, cara você já sabe
All my mistakes, girl, you already know
Eu quero ser livre, eu quero ser livre
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free) yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: