Struggle Everyday
Akon
Luta Todo Dia
Struggle Everyday
Estou enfrentando problemas todos os dias
I'm facing trouble everyday
Tentando me afastar de uma vida de tristeza
Trying to walk away from a life of sorrow
É uma luta todo dia
It's a struggle everyday
Tentando não assaltar, trapacear, roubar nem pegar emprestado
Trying not to rob, cheat, steal or borrow
Preciso ir com calma
I need to take it slow
Meu coração está endurecendo
My heart is growing cold
Estou tentando esconder meus sentimentos
I'm trying to hide my feelings
Das pessoas que conheço
From the people that I know
E a todo lugar que eu vou
And everywhere I go
Tento ficar na minha
I'm trying to lay low
Não posso atrair problemas porque estou na condicional
Can't afford to get in no trouble 'cause I'm on parole
Estou tentando viver certo
I'm trying to live life right
Deus sabe que com todas minhas forças
God knows with all my might
Mas não está sendo fácil
But I'm just barely getting by
Porque o dinheiro está apertado
'Cause money's way too tight
E posso dizer tranquilamente
But I can say this by
Que a luta e a agonia
The struggle and the fight
Estão enfraquecendo todos os músculos em meu corpo como criptonita
It's weakin' all the muscles in my body like kryptonite
Está me fazendo achar que não tem outro jeito
It's making me feel like there is no other way
A não ser ir pras ruas e conseguir essa grana, sim
But to hit the streets and get that dough, yeah
Tenho esperanças e rezo por dias melhores, então
Got me hoping and praying for a better day, so
Estou enfrentando problemas todos os dias
I'm facing trouble everyday
Tentando me afastar de uma vida de tristeza
Trying to walk away from a life of sorrow
É uma luta todo dia
It's a struggle everyday
Tentando não assaltar, trapacear, roubar nem pegar emprestado
Trying not to rob, cheat, steal or borrow
Estou enfrentando problemas todos os dias
I'm facing trouble everyday
Tentando me afastar de uma vida de tristeza
Trying to walk away from a life of sorrow
É uma luta todo dia
It's a struggle everyday
Tentando não assaltar, trapacear, roubar nem pegar emprestado
Trying not to rob, cheat, steal or borrow
Ruas, não estou mais nelas
Streets, I ain't no longer on it
Não preciso de agentes (federais) em cima de mim
Don't need feds all upon me
Deixei essa vida para lá
I done left that life alone
Porque tudo que eu fazia era impressionar minha companheira
'Cause all I did was impress my homie!
E então minha consciência me disse
And then my conscience told me
Calma lá, bonita!
"Careful you tendaroni!"
Sempre reclamando de algo que não fiz
Always complaining after I ain't never did
Ela sempre sozinha
She always lonely
Então o que eu faço?
So what am I to do
Preciso conseguir dinheiro para comida
Gotta get money for food
Porque se ela passar fome
'Cause if she starves to death
Eu terei que lidar com suas reivindicações
Then I gotta deal with her attitude
E eu não estou no clima para isso
And I ain't in that type of mood
Porque eu não sou o cara para isso
'Cause I ain't type of dude
Já está ruim o suficiente, preciso lidar com o que estou passando
It's bad enough, I gotta deal with all this I'm going thru
Está me fazendo achar que não tem outro jeito
It's making me feel like there is no other way
A não ser ir pras ruas e conseguir essa grana, sim
But to hit streets and get that dough, yeah
Tenho esperanças e rezo por dias melhores, então
Got me hoping and praying for a better day, so
Estou enfrentando problemas todos os dias
I'm facing trouble everyday
Tentando me afastar de uma vida de tristeza
Trying to walk away from a life of sorrow
É uma luta todo dia
It's a struggle everyday
Tentando não assaltar, trapacear, roubar nem pegar emprestado
Trying not to rob, cheat, steal or borrow
Estou enfrentando problemas todos os dias
I'm facing trouble everyday
Tentando me afastar de uma vida de tristeza
Trying to walk away from a life of sorrow
É uma luta todo dia
It's a struggle everyday
Tentando não assaltar, trapacear, roubar nem pegar emprestado
Trying not to rob, cheat, steal or borrow
Estou enfrentando problemas todos os dias
I'm facing trouble everyday
Tentando me afastar de uma vida de tristeza
Trying to walk away from a life of sorrow
É uma luta todo dia
It's a struggle everyday
Tentando não assaltar, trapacear, roubar nem pegar emprestado
Trying not to rob, cheat, steal or borrow
Estou enfrentando problemas todos os dias
I'm facing trouble everyday
Tentando me afastar de uma vida de tristeza
Trying to walk away from a life of sorrow
É uma luta todo dia
It's a struggle everyday
Tentando não assaltar, trapacear, roubar nem pegar emprestado
Trying not to rob, cheat, steal or borrow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: