One More Soul To The Call
Akira Yamaoka
Mais Uma Alma Para Chamar
One More Soul To The Call
Chega
Enough
Com as mentiras
With the lies
Diga-me
Tell me one
Mais uma vez
More time
Meu sangue
My blood
Sua linha
Your line
Isso é você, por dentro?
Is this you, inside?
Morte
Death
Para os vivos
To the living
A chama não tem um coração vivo
The flame has no living heart
Na ordem, da vida, eles sabem você lá
In the order, of life, they know you there
Como você viu, seu plano, um verdadeiro tiro no escuro
As you saw it, your plan, a real shot in the dark
Veio um pouco, tarde demais
Came a little, too late
Acabou!
It's over!
Chamando, as crianças
Calling, the children
Concepção, e morte
Conception, and dying
Silencioso, mas gritando!
Silent, but screaming!
Dano feito na carne, o que eles disseram, no nome de
Damage done to the flesh, what they said, in the name of the
Dano feito ao coração, é o começo, do fim!
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Dano feito na minha alma, eu sei, ele sabe onde minha
Damage done to my soul, I know, it knows where my
Dano feito na minha vida, maldição forte, para o caos!
Damage done to my life, cursing loud, at the chaos!
Você está aqui, você se foi
You're here, you're gone
Isso não é justo, estou perdido
It's not fair, I'm lost
Seu Deus, seu medo
Your God, your fear
Valeu
Was it worth
O preço?
The price?
Ore. Pelas crianças!
Pray. For the children!
Que você perdeu pelo caminho
You lost along the way
Ainda se lembra, os nomes, e rostos
Still remember, the names, and faces
Frios. E abandonados
Cold. And abandoned
Elas choram, seus destinos colocados em suas mãos
They cry, their fate put in your hands
Quando isso acabar, elas virão para te assombrar
When it's over, they come to haunt you
Perdido, confusão
Wasted, confusion
Mortal, ilusão
Deadly, illusion
Pesadelo, intrusão
Nightmare, intrusion!
Mais uma alma para chamar, por todos, em silêncio
One more soul to the call, for all, in silence
Vêm mais duas almas para chamar, por todos, e a tempo!
Comes two more souls to the call, for all, and in time!
Mais três almas para chamar, elas caem
Three more more souls to the call, they fall
Sem saber que mais quatro almas para chamar, não serão todas, e você sabe disso!
Unknowing that four more souls to the call, won't be all, and you know it!
Sacrifício
Sacrifice
Vida desperdiçada
Wasted life
Destino, redefinido
Destiny, redefined
Alguém, te escolheu
Someone, chooses you
Sortudo, feche os olhos, sua família sabe que você está aqui!
Lucky one, close your eyes, your family knows you're here!
Chamando, as crianças
Calling, the children
Concepção, e morte
Conception, and dying
Silencioso, mas gritando!
Silent, but screaming!
Dano feito na carne, o que eles disseram, no nome de
Damage done to the flesh, what they said, in the name of the
Dano feito ao coração, é o começo, do fim!
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Dano feito na minha alma, eu sei, ele sabe onde minha
Damage done to my soul, I know, it knows where my
Dano feito na minha vida, maldição forte, para o caos!
Damage done to my life, cursing loud, at the chaos!
Mais uma alma para chamar, por todos, em silêncio
One more soul to the call, for all, in silence
Vêm mais duas almas para chamar, por todos, e em tempo!
Comes two more souls to the call, for all, and in time!
Mais três almas para chamar, elas caem
Three more more souls to the call, they fall
Sem saber que mais quatro almas para chamar, não serão todas, e você sabe disso!
Unknowing that four more souls to the call, won't be all, and you know it!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akira Yamaoka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: