Ultimate Battle

Batalha Final

Ultimate Battle

Hora de combater
ガガガガガガチだぜ
Ga ga ga ga gachi daze
Todos os guerreiros
グングングングンをぬき
Gun gun gun gun gun wo nuki
A batalha lendária
ジャンジャンビャンビャン究極のバトル
Jyan jyan byan byan kyuukyoku no batoru
Não há nenhum significado, é apenas uma luta
意味はないさ 戦うだけ
Imi ha nai sa tatakau dake

Estou feliz por ter conhecido tanta gente forte
出会えてうれしいぜすげえ奴に
Deaete ureshii ze sugee yatsu ni
Posso mostrar toda a minha força?
教えてくれるかい俺の強さを
Oshiete kureru kai ore no tsuyosa wo
Poder máximo, quebrando limites
パワー全開限界突破
Pawaa zenkai genkai toppa
A partir de agora, os deuses ficarão admirados
ここから先は神もただポカーンさ
Koko kara saki ha kami mo tada pokaan sa

Hora de combater
ガガガガガガチだぜ
Ga ga ga ga gachi daze
Todos os guerreiros
グングングングンをぬき
Gun gun gun gun gun wo nuki
A batalha lendária
ジャンジャンビャンビャン究極のバトル
Jyan jyan byan byan kyuukyoku no batoru

É sério?
ママママママジかよ
Ma ma ma ma maji ka yo
O céu e a terra
テンテンテンテンテンモチモ
Ten ten ten ten ten mo chi mo
Vão queimar nos pilares de fogo
ジャンジャンビャンビャン火柱にとける
Jyan jyan byan byan hibashira ni tokeru
Não há nenhum significado, é apenas uma luta
意味はないさ 戦うだけさ
Imi ha nai sa tatakau dake sa
Até que o ego desapareça
やがて自我が無になるまで
Yagate jiga ga mu ni naru made

Quando meu punho se desvia, o céu se quebra
拳が揃えるたび空が割れる
Kobushi ga soreru tabi sora ga wareru
Quando tudo é destruído, o que nasce?
すべてを壊したら何が生まれる
Subete wo kowashitara nani ga umareru
Um golpe final com a potência de dez milhões
一撃必殺一閃万回
Ichigeki hissatsu issen man kai
Quando meu corpo se quebrar, poderei descansar?
体ズタボロどこでやめりゃいいの
Karada zutaboro doko de yamerya ii no

Hora de combater
ガガガガガガチだぜ
Ga ga ga ga gachi daze
Todos os guerreiros
グングングングンをぬき
Gun gun gun gun gun wo nuki
A batalha lendária
ジャンジャンビャンビャン究極のバトル
Jyan jyan byan byan kyuukyoku no batoru
É muito idiota
ババババババカだね
Ba ba ba ba baka da ne
É muito cruel
ザンザンザンザン残酷な
Zan zan zan zan zankoku na

Eu irei rir do destino
ジャンジャンビャンビャン宿命を笑え
Jyan jyan byan byan shukumei wo warae
Quando a Genki-dama ultrapassar os limites
元気玉がみなぎる限り
Genki dama ga minagiru kagiri
Ela vai brilhar eternamente
光放て永遠まで
Hikari hanate eien made

Existência acordada, limites renascidos
存在覚醒限界再生
Sonzai kakusei genkai saisei
Superando a consciência, a luta continua
意識を超えて戦いは続く
Ishiki wo koete tatakai ha tsudzuku
É sério!?
ママママママジかよ
Ma ma ma ma maji ka yo
O céu e a terra
テンテンテンテンテンモチモ
Ten ten ten ten ten mo chi mo
Vão queimar nos pilares de fogo
ジャンジャンビャンビャン火柱にとける
Jyan jyan byan byan hibashira ni tokeru

Hora de combater
ガガガガガガチだぜ
Ga ga ga ga gachi daze
Todos os guerreiros
グングングングンをぬき
Gun gun gun gun gun wo nuki
A batalha lendária
ジャンジャンビャンビャン究極のバトル
Jyan jyan byan byan kyuukyoku no batoru
É muito idiota
ババババババカだね
Ba ba ba ba baka da ne
É muito cruel
ザンザンザンザン残酷な
Zan zan zan zan zankoku na

Eu irei rir do destino
ジャンジャンビャンビャン宿命を笑え
Jyan jyan byan byan shukumei wo warae
Não há nenhum significado, é apenas uma luta
意味はないさ 戦うだけさ
Imi ha nai sa tatakau dake sa
Até que o ego desapareça
やがて自我が無になるまで
Yagate jiga ga mu ni naru made