Lost Story

História Perdida

Lost Story

Se palavras sem sentido são alegria
なにもないことがしあわせなのなら
nanimo nai koto ga shiawase nano nara
Leve-me embora deste mundo
このせかいからぼくをつれさってよ
kono sekai kara boku wo tsuresatte yo
Eu estou rindo, você está chorando
ぼくはわらってたきみはないていた
boku wa waratteta kimi wa naiteita
O mundo negro segue em frente
まっくらなけしきがつづいてた
makkura na keshiki ga tsuzuiteta

Está ali, bem próximo, o mundo antigo
そこにあったちがいへだたれたせかい
soko ni atta chigai hedatareta sekai
O pingo solitário (uma gota)
つながったいってき（ひとしずく
tsunagatta itteki (hito shizuku)
Escorre pelo meu braço e eu penso
みぎうでにつたういみのないぼくへ
migiude ni tsutau imi no nai boku he
Uma melodia sem som
おとのないメロディーが
oto no nai merodii ga

Mesmo sem ouvir, me comove
きこえるようなきがしたんだ
kikoeru youna kigashitanda
Se no mundo negro
ただまっくらなせかいで
tada makkura na sekai de

Não sentir nada é certo
かんじないことがただしいのならば
kanjinai koto ga tadashii no naraba
Corte-me dessa memoria
そのきおくからぼくをたちきってよ
sono kioku kara boku wo tachikitte yo
Eu não posso nem ver as lágrimas que estão caindo
こぼれたなみだももうみえやしない
koboreta namida mo mou mieyashinai
O mundo negro segue em frente
まっくらなけしきがつづいてた
makkura na keshiki ga tsuzuiteta

Me pergunto o quanto a lua e o sol mudaram pelas lágrimas
つきひはどれだけなみだにかわっただろう
tsukihi wa doredake namida ni kawatta darou
Não há significado para meu braço direito neste lugar desaparece
みぎてにいみはないここからきえよう
migite ni imi wa nai koko kara kieyou

Se palavras sem sentido são alegria
なにもないことがしあわせなのなら
nanimo nai koto ga shiawase nano nara
Me leve embora deste mundo
このせかいからぼくをつれさってよ
kono sekai kara boku wo tsuresatte yo
Eu estou sorrindo, você está chorando
ぼくはわらってたきみはないていた
boku wa waratteta kimi wa naiteita
O mundo negro segue em frente
まっくらなけしきがつづいてた
makkura na keshiki ga tsuzuiteta