MORE & MORE

MAIS & MAIS

MORE & MORE

Como você pode transmitir seus sentimentos esta noite?
dousureba konya anatani omo iga tsuta warudesyouka
Como meu desejo pode se tornar realidade esta noite?
dousureba konya watashino nega iga kana unodesyouka

Vou continuar a orar pelo céu estrelado e brilhante
kagaya ku hoshizora heto ino ritsudukeruyo
Para que todos sejam felizes
minnaga shiawa seninaruyouni to
Se prejudicar seus entes queridos, nunca perdoe
taisetsu na hito tachini itazura woshitara kextu shite yuru sanai

A voz gentil, o sorriso, o dedo que quero tocar, as costas
yasa shiisono koe sono egao fu retaisono yubi sono senaka
Mais, mais, eu quero sentir mais
neemotto neemotto sore ijou kan jitai
Deste cabelo fofo, desta pele nua, deste peito triste, desta cauda
kawai ikono kami kono suhada setsu naikono mune kono shippo
Ouça, eu quero que você sinta
neemotto neemotto neemotto kan jitehoshii

Como você pode acordar esta noite?
dousureba konya anatano kokoro ga meza merudesyouka
Como podemos ser um esta noite?
dousureba konya futari ha hito tsuninarerunodesyouka

O luar brilhante vai derramar e cair
yu rameku tsukia kariga kobo re o chitekuyo
Coração nu para iluminar agora
hadaka no kokoro ima te rasuyouni
Duas sombras lado a lado balançam em travessuras. A noite nunca acaba
futa tsu naranda kage ga itazura ni yu rete yoru ha o waranai

O peito sem fim, o batimento cardíaco, o braço querido, o cheiro
ha tenaisono mune sono kodou ito shiisono ude sono nio i
Mais, mais, eu quero ter mais
neemotto neemotto kore ijou uba itai
Desse amor que não corta, desse suspiro, desse sonho que não acorda, dessa cauda
kiri naikono ai kono toiki sa menaikono yume kono shippo
Ouça! Ouça! Ouça! Eu quero que você me leve embora
neemotto neemotto neemotto uba ttehoshii

A voz gentil, o sorriso, o dedo que quero tocar, as costas
yasa shiisono koe sono egao fu retaisono yubi sono senaka
Mais, mais, eu quero sentir mais
neemotto neemotto sore ijou kan jitai
Deste cabelo fofo, desta pele nua, deste peito triste, desta cauda
kawai ikono kami kono suhada setsu naikono mune kono shippo
Ouça, eu quero que você sinta
neemotto neemotto neemotto kan jitehoshii