Tradução gerada automaticamente
Serendipity Fandub Latino
Aki Chan
Serendipity Fandub Latino
Serendipity Fandub Latino
Vejo que isso não foi sorte
Veo que esto no a sido a la suerte
E eu
Y yo
E eu
Y yo
Só sei que isso é
Solo se, que eso es
O mundo de hoje, já é outro
El mundo de hoy, ya es otro
E não
Y no
E não
Y no
Será o mesmo pelo seu amor
Será igual por tu amor
Quando ouvi sua chamada
Cuando tu llamado oí
Só me restava ir
Solo me quedaba ir
Esperei com atenção para
Espere con atención para
Florescermos juntos
Florecer los dos
E se o universo quiser
Y si el universo lo quiere
Então, assim será
Entonces, así será
Você sabe
You know
Eu sei
I know
Eu sou você
Yo soy tu
Você é eu
Tú eres yo
E tenho medo desse grande desejo
Y tengo miedo de este gran deseo
O destino tem ciúmes desse amor
El destino tiene celos de este amor
O que você sente, estava dentro de mim
Lo que sientes, dentro mío estaba
Quando você me vê
When you see me
Quando você me toca
When you touch me
Mas o universo se moveu
Más el universo se ha movido
Nossas risadas fizeram parte do seu plano
Nuestras risas fueron parte de su plan
Nenhum detalhe ou gesto foi perdido
Ningún detalle o gesto se ha perdido
Porque você me ama e
Cause you love me and
Eu te amo
I love you
Você é meu analgésico
Mi analgésico eres tú
Meu mundo inteiro
Mi mundo entero
Me amará e
Me amara y
Salvará
Salvara
Como um gato tricolor
Como un gato tricolor
Veio até você
Vino hacia ti
Ame-me agora
Love me now
Toque-me agora
Touch me now
Apenas me deixe te amar
Just let me love you
E naquele momento desde a criação
Y en aquel momento desde la creación
O destino não tinha opção
El destino no tenía opción
Apenas me deixe te amar
Just let me love you
Você é meu analgésico
Mi analgésico eres tú
Meu mundo inteiro
Mi mundo entero
Me amará e
Me amara y
Salvará
Salvara
Como um gato tricolor
Como un gato tricolor
Veio até você
Vino hacia ti
Ame-me agora
Love me now
Toque-me agora
Touch me now
Apenas me deixe te amar
Just let me love you
E naquele momento desde a criação
Y en aquel momento desde la creación
O destino não tinha opção
El destino no tenía opción
Apenas me deixe te amar
Just let me love you
Venha para o meu lado
Ven hacia mi lado
Para que nos unamos
A que nos unamos
Eu não quero deixar ir
I don't wanna let go
Não
No
Uma decisão de confiança
Una decisión de confianza
Eu sei, mesmo se você não disser nada
Lo sé, aun si no dices nada
Estrelas brilhando
Estrellas brillando
E nós voando
Y nosotros volando
Mas não é um sonho
Más no es un sueño
Que esses nervos se vão
Que aquellos nervios se vallan
Nós somos agora
Un nosotros somos ahora
Deixe-me te amar
Let me love you
Apenas me deixe te amar
Just let me love you
E naquele momento, desde a criação
Y en aquel momento, desde la creación
O destino não tinha opção
El destino no tenía opción
Apenas me deixe te amar
Just let me love you
(Deixe-me te amar)
(Let me love you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aki Chan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: