Chiru Chiru

chiru chiru

Chiru Chiru

Por que apesar de tantos tópicos
¿Por qué a pesar de tantos temas
E as realidades
Y las realidades
Segredos bem guardados
Secretos bien guardados
Eles estão nos livros?
Se encuentran en los libros?

Minha mente sua
Mi mente de la tuya
Não pode ser comprado
No podrá comprarse
Tudo é confusão
Todo es confusión
Dúvidas estão dentro de mim
Dudas hay en mi interior

As cortinas estão fechadas
Se cierran las cortinas
No grande hotel Chelsea
En el gran hotel de Chelsea
E Sid e Nancy eram
Y Sid y Nancy eran
Vítimas apaixonadas
Víctimas enamoradas

Com isso a distancia
Con esto la distancia
Vai olhar mais de perto
Se verá más cercana
Mais sem esperar por tudo
Más sin esperar todo
Mentira era
Mentira fue

Quanto mais me machuca
Más me lastima
Quando eu souber mais sobre você
Cuando más se de ti
E ainda sem motivos
Y aún sin razones
Desejo saber mais
Ansío saber más
Orações secretas estão tão distantes
Las oraciones secretas están tan lejanas
Que eles nunca vão chegar a lugar nenhum
Que jamás llegarán a algún lugar

Quanto mais me machuca
Más me lastima
Quando eu souber mais sobre você
Cuando más se de ti
E ainda sem motivos
Y aún sin razones
Desejo saber mais
Ansío saber más
O que acontece comigo eu não posso te contar
Lo que me ocurre no te lo puedo decir
Bem, o que temos vai entrar em colapso
Pues lo que tenemos se va a derrumbar

Olhando para longe
Mirando a la distancia
Me faz ver que é impossível
Me hace ver que es imposible
E minha temperatura sobe
Y mi temperatura sube
Como é possível?
¿Cómo es posible?

Essa dor da pressão dói minha cabeça
Aquel dolor por la presión hiere mi cabeza
O dia é normal
El día es usual
Como todo mundo
Igual que los demás

Ainda com periscópio
Aún con periscopio
Não poderei te ver nos olhos
No podré verte a los ojos
Um jogo como Bonnie e Clyde
Un juego como Bonnie y Clyde
É tão perigoso
Es tan peligroso

As ondas do meu rádio tocam
Las ondas de mi radio suenan
Mais não chega
Más no llegan
Eles ficam aqui
Se quedan aquí
Até desaparecer
Hasta desvanecer

Tem mais mistério
Hay más misterio
Quanto mais eu vejo de você
Cuanto más veo de ti
O que é que me faz gostar de você?
¿Qué es lo que hace que me gustes así?
Meus pensamentos não querem parar de girar
Mis pensamientos no quieren parar de girar
Bem, esse orgulho você não vai deixar
Pues ese orgullo no lo dejarás

Tem mais mistério
Hay más misterio
Quanto mais eu vejo de você
Cuanto más veo de ti
O que é que me faz gostar de você?
¿Qué es lo que hace que me gustes así?
Sim, nós nos afastamos tanto que ficamos deprimidos
Sí, nos alejamos tanto que nos deprimimos
Eu não quero que tudo nunca mude
No quiero que todo no cambie jamás

Este mal incurável só atinge um lugar
Este mal incurable solo llega a un lugar
Vai doer mais e não tem cura
Me hará más daño y cura no hay

A guerra em danos, sempre, é assim que vai acabar
La guerra en daños, siempre, así es como acabará
Mais tudo é melhor do que mentir
Más todo es mejor que mentir
Diga-me agora
Ya dímelo

Me machuca mais quando eu sei mais sobre você
Más me lastima cuando más sé de ti
E mesmo sem motivos anseio por saber mais
Y aún sin razones ansío saber más
Orações secretas estão tão distantes
Las oraciones secretas están tan lejanas
Que eles nunca vão chegar a lugar nenhum
Que jamás llegarán a algún lugar

Quanto mais me machuca
Más me lastima
Quando eu souber mais sobre você
Cuando más sé de ti
E mesmo sem motivos, desejo saber mais
Y aún sin razones, ansío saber más
O que acontece comigo, eu não posso te dizer
Lo que me ocurre, no te lo puedo decir
Bem, o que temos vai entrar em colapso
Pues lo que tenemos se va a derrumbar

E então eu quero que tudo nunca mude
Y así quiero que todo no cambie jamás