NAKKA (낙하) (feat. IU)

CAIA (part. IU)

NAKKA (낙하) (feat. IU)

Eu te disse, um dia
말했잖아 언젠가
malhaetjana eonjen-ga
Se um dia como esse chegasse
이런 날이 온다면
ireon nari ondamyeon
Eu vou te sacudir
난 널 혼자
nan neol honja
Eu não vou te deixar só
내버려두지 않을 거라고
naebeoryeoduji aneul georago

Tudo ao nosso redor é um penhasco
죄다 낭떠러지야, 봐
joeda nangtteoreojiya, bwa
Pode doer mais
예상했던 것보다
yesanghaetdeon geotboda
Do que imaginamos
더 아플지도 모르지만
deo apeuljido moreujiman
Mas se você segurar minha mão
내 손을 잡으면
nae soneul jabeumyeon
Você vai sentir como se estivesse voando no céu
하늘을 나는 정도
haneureul naneun jeongdo
Ou talvez algo melhor do que isso
그 이상도 느낄 수 있을 거야
geu isangdo neukkil su isseul geoya

Apenas feche os olhos e caia
눈 딱 감고 낙하- 하-
nun ttak gamgo naka- ha
Confie em mim, feche seus olhos e caia
믿어 날 눈 딱 감고 낙하
mideo nal nun ttak gamgo naka
Ooh, ooh
(Oou-oou-oou)
(Oou-oou-oou)
Apenas feche os olhos e caia
눈 딱 감고 낙하- 하-
nun ttak gamgo naka- ha
Confie em mim, feche seus olhos e caia
믿어 날 눈 딱 감고 낙하
mideo nal nun ttak gamgo naka
Ooh, ooh
(Oou-oou-oou)
(Oou-oou-oou)

Não importa se o lugar esteja totalmente queimado
초토화된 곳이든
chotohwadoen gosideun
Ou um poço em chamas
뜨거운 불구덩이든
tteugeoun bulgudeong-ideun
Eu te disse que nunca te deixaria só
말했잖아 언젠가 그런 날에
malhaetjana eonjen-ga geureon nare
Se um dia como esse chegasse
나는 널 떠나지 않겠다고
naneun neol tteonaji an-getdago

Tudo ao nosso redor é um penhasco
죄다 낭떠러지야, 봐
joeda nangtteoreojiya, bwa
Pode doer mais
예상했던 것보다
yesanghaetdeon geotboda
Do que imaginamos
더 아플지도 모르지만
deo apeuljido moreujiman
Mas se você olhar nos meus olhos
내 눈을 본다면
nae nuneul bondamyeon
Você vai sentir como se fosse
밤하늘의 별이 되는
bamhaneurui byeori doeneun
Uma estrela no céu noturno
기분을 느낄 수 있을 거야
gibuneul neukkil su isseul geoya

Pule no três e caia
셋 하면 뛰어 낙하- 하-
set hamyeon ttwieo naka- ha
Um, dois, três, prenda a respiração e caia
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하
hat dul set sum ttak chamgo naka
Ooh, ooh
(Oou-oou-oou)
(Oou-oou-oou)
Pule no três e caia
셋 하면 뛰어 낙하- 하-
set hamyeon ttwieo naka- ha
Um, dois, três, prenda a respiração e caia
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하
hat dul set sum ttak chamgo naka
Ooh, ooh
(Oou-oou-oou)
(Oou-oou-oou)

Ooh, mostre como nós amamos
Ooh, show how we love
Ooh, show how we love
Vamos mostrar para essas pessoas para quem está pronto para rir
보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게
boyeojuja useul junbireul kkeunnaen geudeurege
Nada pode nos destruir
아무것도 우리를 망가뜨리지 못해
amugeotdo urireul manggatteuriji motae

Apenas feche os olhos e caia
눈 딱 감고 낙하- 하-
nun ttak gamgo naka- ha
Confie em mim, feche seus olhos e caia
믿어 날 눈 딱 감고 낙하
mideo nal nun ttak gamgo naka
Ooh, ooh
(Oou-oou-oou)
(Oou-oou-oou)
Pule no três e caia
셋 하면 뛰어 낙하- 하-
set hamyeon ttwieo naka- ha
Um, dois, três, prenda a respiração e caia
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하
hat dul set sum ttak chamgo naka
Ooh, ooh
(Oou-oou-oou)
(Oou-oou-oou)