얼음들 (Melted)

Derretido

얼음들 (Melted)

O oceano azul, os raios do sol, a água que se usa para lavar o rosto, se tornam negros.
불켠 애가 세수하던 파란 바다 검게 물들고
Bulkeun aega sesuhadeon paran bada geomge muldeulgo
O céu branco que tinha nuvens, chuva e vento, se tornam cinzas.
구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고
Gureum bibaram ogadeon hayan haneul hoesaek bitdeulgo
Deixo aqui a escuridão que está no meu coração.
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
Mamsoke chajaon eodumeul geudaero dugo
Mesmo a sombra fria que cobre a noite começa a endurecer.
밤을 덮은 차군 그림자만양 구더간다
Bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda

Sempre que o gelo derreter,
어름들이 녹아지면
Eoreumdeuri nokajimyeon
Uma calorosa canção terá vindo.
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
Jogeum deo ttatteuthan noraega naoltende
Mas porque o gelo é tão frio? Porquê é tão frio?
어름들은 왜 그렇게 차가울까
Eoreumdeureun wae geureohge chagaulkka
Porquê é tão frio?
차가울까요
Chagaulkkayo

Por que eles são tão frios?
Why are they so cold
Why are they so cold
Por que eles são tão frios?
Why are they so cold
Why are they so cold

O oceano azul, os raios do sol, a água que usada para lavar o rosto.
불켠 해가 세수하던 파란 바다
Bulkeun haega sesuhadeon paran bada
Eu olho para o passado, o calor que está profundamente enterrado.
그 깊이 묻한 옷 온기를 바라본다
Geu gipi muthan yet ongireul barabonda
É tarde demais para tirá-lo.
Too late get it out
Too late get it out
Eu gostaria que a frieza do mundo dos adultos fosse destruída também.
어른들 세상 추위도 풀려서면 해
Eoreundeul sesang chuwido pullyeosseomyeon hae
Eu queria que o amor congelado em mim se derretesse agora.
어려던 사랑이 이젠 주위로 흘러쓰면 해
Eoreotdeon sarangi ijen juwiro heulleosseumyeon hae

Deixo aqui a escuridão que está no meu coração.
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
Mamsoke chajaon eodumeul geudaero dugo
Mesmo a sombra fria que cobre a noite começa a endurecer.
밤을 덮은 차군 그림자만양 구더간다
Bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda

Sempre que o gelo derreter,
어름들이 녹아지면
Eoreumdeuri nokajimyeon
Uma calorosa canção terá vindo.
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
Jogeum deo ttatteuthan noraega naoltende
Mas porque o gelo é tão frio? Porquê é tão frio?
어름들은 왜 그렇게 차가울까
Eoreumdeureun wae geureohge chagaulkka
Porquê é tão frio?
차가울까요
Chagaulkkayo

Sempre que o gelo derreter,
어름들이 녹아지면
Eoreumdeuri nokajimyeon
Uma calorosa canção terá vindo.
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
Jogeum deo ttatteuthan noraega naoltende
Mas porque o gelo é tão frio? Porquê é tão frio?
어름들은 왜 그렇게 차가울까
Eoreumdeureun wae geureohge chagaulkka
Porquê é tão frio?
차가울까요
Chagaulkkayo

Por que eles são tão frios?
Why are they so cold
Why are they so cold
Por que eles são tão frios?
Why are they so cold
Why are they so cold