Endless Dream, Good Night

Sonho Sem Fim, Boa Noite

Endless Dream, Good Night

Durmo, durmo sem fim
자도 자도 잠이 와요 끝없이
jado jado jami wayo kkeuteopsi
Agora mesmo, tive vários sonhos
지금껏 몇 편의 꿈을 꾸었지
jigeumkkeot myeot pyeonui kkumeul kkueossji
Com as bochechas inchadas
뽀리 퉁 퉁 붙어
bori tung tung bueo
Sem focar em nada, se eu me sentar
초점 없이 안자이쓰면
chojeom eopsi anjaisseumyeon
Meus olhos vão se fechar de novo
눈이 다시 감겨요
nuni dasi gamgyeoyo

Não consigo mexer meu corpo
몸이 움직이지 않아
momi umjigiji anha
Essa não é minha força
이건 내 의지가 아냐
igeon nae uijiga anya
Em minha cabeça, me esforçando
내 머릿속에선 부지런히
nae meorissogeseon bujireonhi
Corro pra fazer minhas coisas
할 일을 재촉하는 걸
hal ireul jaechokhaneun geol

Oh doce sono
오 달콤한 잠
o dalkomhan jam
O barulho lá de fora é minha canção de ninar
식스러운 박카스로도 내 자장가
sikkeureoun bakkatsorido nae jajangga
Oh noite, noite sem fim
오 밤 끝없는 밤
o bam kkeuteopsneun bam
Não consigo abrir os olhos
눈이 떠지지 않아
nuni tteojiji anha
Sonho sem fim, boa noite
Endless dream good night
Endless dream good night

Me acorde logo, sempre que eu não puder abrir meus olhos
꼭 깨워줘요 영영 내가 눈을 못 뜨면
kkok kkaewojwoyo yeongyeong naega nuneul mot tteumyeon
Sussurre pra mim, não tente me assustar
속삭여줘요 갑자기 날
soksagyeojwoyo gapjagi nal
De repente
놀래키는 건 하지 마라요
nollaekineun geon haji marayo

Não consigo ouvir nada
말이 들리지가 않아
mari deullijiga anha
Você está me dando uma resposta diferente
다른 대답을 하잖아
dareun daedabeul hajanha
Dentro da minha cabeça, há uma galáxia
내 머릿속에선 은하계가
nae meorissogeseon eunhagyega
Estou flutuando alegremente
몽롱히 떠다니는 걸
mongronghi tteodanineun geol

Oh doce sono
오 달콤한 잠
o dalkomhan jam
O barulho lá de fora é minha canção de ninar
식스러운 박카스로도 내 자장가
sikkeureoun bakkatsorido nae jajangga
Oh noite, noite sem fim
오 밤 끝없는 밤
o bam kkeuteopsneun bam
Não consigo abrir os olhos
눈이 떠지지 않아
nuni tteojiji anha
Sonho sem fim, boa noite
Endless dream good night
Endless dream good night

Vai ser assim pra sempre
이렇다가 영원한
ireodaga yeongwonhan
Talvez não seja um sonho
꿈을 꾸는 건 아닐까
kkumeul kkuneun geon anilkka

Oh doce sono
오 달콤한 잠
o dalkomhan jam
O barulho lá de fora é minha canção de ninar
식스러운 박카스로도 내 자장가
sikkeureoun bakkatsorido nae jajangga
Oh noite, noite sem fim
오 밤 끝없는 밤
o bam kkeuteopsneun bam
Não consigo abrir os olhos
눈이 떠지지 않아
nuni tteojiji anha
Sonho sem fim, boa noite
Endless dream good night
Endless dream good night

Oh noite, noite sem fim
오 밤 끝없는 밤
o bam kkeuteopsneun bam
Não consigo abrir os olhos
눈이 떠지지 않아
nuni tteojiji anha