Tu Sombra En Mi Pared

Sua sombra na minha parede

Tu Sombra En Mi Pared

Eu gostaria de acreditar que tudo era real
Quisiera yo creer que todo fue real
Que você me queria tanto quanto eu
Que me deseabas tanto como yo a ti
Eu gostaria de pensar que o sonho aconteceu
Quisiera yo pensar que el sueño sucedió
Essa vida às vezes pode sorrir
Que la vida a veces pudiera sonreír

As vozes são silenciosas na minha obsessão de cabeça
Las voces callan en mi cabeza la obsesión
É a batalha entre a loucura e a razão
Es la batalla entre la locura y la razón
Poderia suportar, o peso da dor
Pudiera soportar, el peso del dolor
O chicote nas minhas costas a adaga no meu calcanhar
El látigo en mi espalda la daga en mi talón

Mas não há conceito que possa medir
Mas no existe noción que pueda mesurar
Qual é a ferida deixada por esta solidão
Cual es la herida que deja esta soledad
Lentamente eu caio na espiral do desgosto
Lentamente caigo en la espiral del desamor
A incerteza de um talvez isso não aconteceu
La incertidumbre de un tal vez que no se dio

Eu não quero ver, sua sombra minha parede
No no quiero ver, tu sombra mi pared
Eu não quero mais ser uma memória em seu passado, você vê
No quiero ser un recuerdo más en tu pasado ya lo ves
É difícil apoiar esta vida se você não for
Es difícil, soportar esta vida si no estás
Eu não quero ver sua sombra minha parede
No no quiero ver tu sombra mi pared

Nua antes do papel eu escrevo meu arrependimento
Desnudo ante el papel escribo mi pesar
Chorar entre linhas que você nunca ouvirá
Llanto entre líneas que tu nunca escucharas
A musa da dor entrou no meu coração
La musa del dolor entro en mi corazón
Eu sequestrei minha alma e roubei toda a sua luz
Rapto mi alma y se robo toda su luz

Não há mais calma apenas o choro e a fricção
Ya no hay tranquilidad solo el llanto y la fricción
Eu estou morrendo e eu vivo apenas ouvindo sua voz
Me estoy muriendo y vivo solo por oír tu voz

Eu não quero ver sua sombra minha parede
No no quiero ver tu sombra mi pared
Eu não quero mais ser uma memória em seu passado, você vê
No quiero ser un recuerdo mas en tu pasado ya lo ves
É difícil ... Apoie esta vida se você não for
Es difícil.. Soportar esta vida si no estás
Eu não quero ver sua sombra minha parede
No no quiero ver tu sombra mi pared

Eu te amo mais do que a minha vida e essa foi a minha realidade
Te ame más que a mi vida y esa fue mi realidad
Mas você perdeu finalmente porque você me amou igualmente
Pero perdiste al fin porque me amaste por igual

Eu não quero ver sua sombra minha parede
No no quiero ver tu sombra mi pared
Eu não quero mais ser uma memória em seu passado, você vê
No quiero ser un recuerdo mas en tu pasado ya lo ves
É difícil apoiar esta vida se você não for
Es difícil, soportar esta vida si no estas
Eu não quero ver sua sombra minha parede
No no quiero ver tu sombra mi pared