Instant Heaven (feat. Eve)

Paraíso Instantâneo

Instant Heaven (feat. Eve)

Cenário sensacional
はっとするような情景が
hatto suru you na joukei ga
Imagens que vão desaparecer
ぱっと消えそうな新生が
patto kiesou na shinshou ga
Eu e minha câmera cheia de beleza!
ぼくあたしのファインダーを満たしてきれいさ
boku atashi no faindaa wo mitashite kirei sa
Mas eu não me importo com isso
どうでもいいけど
dou demo ii kedo

Gosto disso! Gosto disso! Gosto disso! Gosto disso!
いいね！いいね！いいね！いいね
ii ne! ii ne! ii ne! ii ne!

Clique, flash e excitação
ぱしゃりきらりふわりもったり
pashari kirari fuwari mottari
Mundo angelical em luta!
せのびなう天使ワールド
senobi nau tenshi waarudo
A vontade de amar a precária mim mesma
ふあんていじぶん愛してよくが
fuantei jibun aishite yoku ga
Eu quero mostrá-lo (eu quero mostrá-lo) Crescendo
みせたい！（みせたい！）クレッシェンド
misetai! (misetai!) kuresshendo

Tendência, deriva, todos eles são iguais
はやりつまりにたりよったり
hayari tsumari nitari yottari
Mundo estreito processado
かこうしたせまいワールド
kakou shita semai waarudo
A febre do amor não te ajudou
かざんないきみを愛した熱も
kazannai kimi wo aishita netsu mo
Não preciso disso! (Não preciso disso!) Decrescendo
いらない！（いらない！）デクレッシェンド
iranai! (iranai!) dekuresshendo

Cuspiu o amor antes do sabor esse é o amor instantâneo
あじわうまえにくちにだしちゃうラブはインスタント
ajiwau mae ni kuchi ni dashichau rabu wa insutanto
Mesmo hoje, eu quero, seus corações só para mim
きみのハートすらほしくなっちゃうきょうも
kimi no haato sura hoshiku nacchau kyou mo
Melhor estudo fotográfico, vai!
はえてくすたでぃご
hae tekusutadi go!

Que bom! Que bom! Experimente o amor
いいね！いいね！あいしてみても
ii ne! ii ne! ai shite mitemo
É bom? É bom? Como quiser
いいね？いいね？どうぞお好きに
ii ne? ii ne? douzo osuki ni
Gosto disso! Gosto disso! Na verdade, eu não me importo
いいね！いいね！実はどうでも
ii ne! ii ne! jitsu wa dou demo
É legal! É legal! Nem gostar nem odiar
いいね！いいね！好きも嫌いも
ii ne! ii ne! suki mo kirai mo

Cenário sensacional
はっとするような情景が
hatto suru you na joukei ga
Imagens que vão desaparecer
ぱっと消えそうな新生が
patto kiesou na shinshou ga
Dias enlameados deixam minha câmera embaçada
にごった日々のファインダーを
nigotta hibi no faindaa wo
E isso é muito lindo!
ぼかしてきれいだな
bokashite kirei da na

Emoções levemente conectadas
さっとつながる感情も
satto tsunagaru kanjou mo
O "eu te amo" que foi entregue
きみに届けた愛ラブユーも
kimi ni todoketa ai rabu yuu mo
É um pouco diferente um do outro?
ほんとはもっと違っていたんだっけ
honto wa motto chigatte itan da kke?
Mas eu não me importo com isso
どうでもいいけど
dou demo ii kedo

Tendência? Moda? Eu não consigo entender!
流行？ファッション？イマイチわからん
ryukou? fasshon? imaichi wakaran!
Mesmo que um pouquinho, vamos decorar!
でもでもちょっと手を伸ばせ、おしゃれ
demo demo chotto te wo nobase, oshare!
Eu devo ser capaz de fazer isso!
あたしにだってできるはずなんだ
atashi ni datte dekiru hazu nan da!
Mas para começar, primeiro passo!
まずははじめの大一歩
mazu wa hajime no dai ippo!
Simples ilusão, um simples upload
気軽に妄想手軽に投稿
kigaru ni mousou tegaru ni toukou
Eu também estou passando por esse efeito
こんなあたしもイケてるエフェクトかけて
konna atashi mo iketeru efekuto kakete
Eu quero ansiar pelo céu!
到達したいのヘブン
touchou shitai no hebun!
Assim está decidido, registro instantâneo!
思い立ったの即登録
omoitatta no soku touroku!

Eu não tenho amigos para eu poder marcar!
タグ付けする友達がいない
tagu tsuke suru tomodachi ga inai!
Informações de localização? Eu não consigo ler o mapa!
一情報？ああ地図読めない
ichijouhou? aa chizu yomenai!
Então esse é o batismo no mundo do SNS
これがSNSワールドの洗礼か
kore ga sns waarudo no senrei ka
Desesperadamente tentando sobreviver e efetuar
必死にサバイブ＆エフォート
hisshi ni sabaibu & efooto
Estou aqui! Por favor, note me!
あたしはここだよ！見てくれ世間
atashi wa koko da yo! mite kure seken
Se você gosta disso, pressione, pressione e diga! Eu gosto!
気になったらおさらいしてさぁ！いいね
ki ni natta naraoshite osarete say! ii ne!

O som do simples desejo é ol
好きの音で跳ねる衝動だけでいいやん
suki no oto de haneru shoudou dake de ii yan
Eu acho que sim, mas na verdade
なんて思うのにさ
nante omou no ni sa
Eu não consigo me controlar, mas sigo meu assunto inconscientemente
生える方向まで追いついおっちゃうよ
haeru houkou made tsuitsui occhau yo

Curtidas! Curtidas! Estou desejando mais
いいねいいねもっとくれたら
ii ne ii ne motto kuretara
Mais curtidas! Mais curtidas! Até o pretexto é bom
いいないいな不純だっていいよ
ii na ii na fujun da tte ii yo
Com a magia do instante
インスタントな魔法で
insutanto na mahou de
Estamos nos conectando
ぼくらちょっと繋がれんだ
bokura chotto tsunagarerun da

Que bom! Que bom! Experimente o amor
いいね！いいね！愛してみても
ii ne! ii ne! ai shite mitemo
É bom? É bom? Como você quiser
いいね？いいね？どうぞお好きに
ii ne? ii ne? douzo osuki ni
Gosto disso! Gosto disso! Na verdade não me importo
いいね！いいね！マジでどうでも
ii ne! ii ne! maji de dou demo
É legal! É legal! Como numeros de corações
いいね！いいね！ラブの数とか
ii ne! ii ne! rabu no kazu to ka

Cenário simplesmente sensacional
はっとするような情景が
hatto suru you na joukei ga
Imagens que vão desaparecer
ぱっと消えそうな新生が
patto kiesou na shinshou ga
Eu e minha câmera cheia de beleza
ぼくあたしのファインダーを満たしてきれいさ
boku atashi no faindaa wo mitashite kirei sa

Perseguir e compartilhar as coisas que eu não ligo
どうでもいいこともおっかけて共有して
dou demo ii koto mo okkakete kyouyuu shite
Mas as risadas e emoções são verdadeiras!
笑えた感情は本当なんだ
waraeta kanjou wa hontou nan da!
Então, sobre esse esse popular céu instantâneo
だからもうハエバエとしたヘブンなんて
dakara mou haebae to shita hebun nante
Eu não me importo com isso!
どうでもいいから
dou demo ii kara

Não me importo mas, preciso tirar fotos!
どうでもいいけどやっぱ突っちゃう
dou demo ii kedo yappa tocchau
Doces lindos!
派手なスイーツ
hade na suiitsu