Skyreach

Alcançar o Céu

Skyreach

Escondi os meus sentimentos no coração
こころにかくしたたおもい
Kokoro ni kakushiteta omoi
E gravei-os com palavras em silêncio
しずかにことばできんざんで
Shizuka ni kotoba de kinzande
Caminhando com tropeços logo pela manhã
ふみだすてさぐりなあすへ
Fumidasu tesaguri na asu e
Com um olhar forte e sem hesitar
つよくまよいないひとみで
Tsuyoku mayoinai hitomi de
Queria me tornar alguém que
どんなみらいでもうけとめる
Donna mirai demo uketomeru
Possa aceitar quaisquer futuros
わたしでいたくて
Watashi de itakute
Então agora não irei mais olhar para trás
いまはもうふりむかない
Ima wa mou furimukanai

Eu irei deixar os meus instintos liderarem o caminho
はしるしょうどうに
Hashiru shoudou ni
Rumo a um mundo sem limites
まかせてひろがるせかいへ
Makasete hirogaru sekai e
Acreditando que haverá resposta para a minha luta
かわるうんめいこたえがあるとしんじて
Kawaru unmei kotae ga aru to shinjite
O sonho daquele dia
あのひせんめいに
Ano hi senmei ni
Que vi tão claramente
えがいたかわらないうめは
Egaita kawaranai ume wa
Certamente irá me levar
やめたげんかいも
Yameta genkai mo
Além de qualquer limite
かならずこえてゆくから
Kanarazu koeteyuku kara
Usando uma voz firme, eu tenho certeza de que ela será ouvida em alto e bom som
ゆるぎないこえにしてとどけるきっと
Yuruginai koe ni shite todokeru kitto
Até que chegue o dia em que possa alcança-lo
いつかたどりつくそのときまで
Itsuka tadoritsuku so no toki made