When We Say

Quando Dizemos

When We Say

Alguma coisa no jeito
Somethin' bout the way
Alguma coisa no jeito que você olha em meus olhos
Somethin' bout the way you look in my eyes
Você faz tudo muito mais fácil
You make everything so damn easy
Tão fácil que eu não tenho que me preocupar com nada
So easy that I don't got to worry about a thing

E baby, quando nós tocamos
And baby when we touch
Tudo o que posso ver é a imagem de nós
All I can see is the image of us
Sentados à beira-mar, pouco antes do anoitecer
Sittin' by the ocean, just before the dusk
Bebendo em uma caixa de suco e areia entre nossos dedos dos pés
Sippin' on a juicebox, with sand between our toes

Esta é a parte que dizemos que estamos apaixonados
And this is the part when we say we're in love
E a parte onde temos o nosso primeiro beijo
And the part where we have our first kiss
Mas isto não é um filme, eu sei que você não pode vir comigo
But this ain't a movie, I know you can't come with me
Você tem sua vida, é melhor ele está te tratando bem
You got your life, he better be treatin' you right

Apenas me diga que você não me ama
Just tell me you don't love me
Diga-me que não você não se sente da mesma forma que eu me sinto
Tell me you don't feel the same way that I do
Diga-me que não te faço sorrir, como eu faço quando você anda no quarto
Tell me I don't make you smile like I do when you walk in the room
Você é tão... tão difícil de deixar ir... Oh
You're so... so hard to let go... Oh...

Esta é a parte que dizemos que estamos apaixonados
And this is the part when we say we're in love
E a parte onde temos o nosso primeiro beijo
And the part where we say it's forever
Mas isto não é um filme, eu sei que você não pode vir comigo
But this ain't a fantasy, I know you can't come with me
Você tem sua vida, é melhor ele está te tratando bem
You got your life, he better be treatin' you right

Isso dói muito tanto
This hurts so much
Saber que você está com alguém quando você deveria estar comigo
To know that you're with someone else when you should be with me
É muito difícil aceitar que eu não posso ficar por perto
It's just hard to accept that I can't be around
É melhor ele está te tratando bem
He better be treatin' you good
Eu não sou nenhum Einstein, mas eu sei o que é um sinal quando eu vejo um
I'm no Einstein but I know a sign when I see one
E eu sei que você me ama também
And I know you love me too
E eu sei que você me ama também
And I know you love me too...

Esta é a parte que dizemos que estamos apaixonados
And this is the part when we say we're in love
E a parte onde temos o nosso primeiro beijo
And the part where we have our first kiss
Mas isto não é um filme, eu sei que você não pode vir comigo
But this ain't a movie, I know you can't come with me
Você tem sua vida, é melhor ele está te tratando bem... tão bem
You got your life, he better be treatin' you good... so good...
Você tem sua vida, é melhor ele está te tratando ...
You got your life, he better be treatin' you...
Está te tratando ... está te tratando bem ...
Treatin' you... treatin' you right...

Te tratando bem...
Treatin' you right...