Flowers on the Moon

Flores na Lua

Flowers on the Moon

Dois corações gelados
Two hearts gone cold
Algumas coisas não crescem
Some things don't grow
Suas mãos nas minhas como folhas na neve
Your hands in mine like leaves in snow

Como Sol e chuva
Like Sun and rain
Nós simplesmente não podemos ser
We just can't be
Você é o que eu quero, não o que eu preciso
You're what I want, not what I need

Então me diga, por quanto tempo podemos viver assim?
So tell me, how long can we live on like this?
Você é a fumaça em meus pulmões e as cicatrizes em minha pele, oh
You're the smoke in my lungs and the scars on my skin, oh
Todo o ar nesta sala, está se esgotando
All the air in this room, it's been wearing down thin
É triste, mas é verdade
It's sad but it's true
Porque somos bonitos, mas simplesmente não vamos superar
'Cause we're beautiful, but we just won't make it through
Querida, você e eu, somos como flores na Lua
Baby, you and I, we're like flowers on the Moon

Nós tentamos tanto
We've tried so hard
Fazer isso funcionar
To make this work
Fingindo que o fogo não queima
Pretending fire doesn't burn

Poderíamos nos fazer de tolos
We could play fools
Ignorar as rachaduras
Ignore the cracks
Mas, querida, dançamos em vidro frágil
But, darling, we dance on fragile glass
Oh
Oh

Então me diga, por quanto tempo podemos viver assim?
So tell me, how long can we live on like this?
Você é a fumaça em meus pulmões e as cicatrizes em minha pele, oh
You're the smoke in my lungs and the scars on my skin, oh
Todo o ar nesta sala, está se esgotando
All the air in this room, it's been wearing down thin
É triste, mas é verdade
It's sad but it's true
Porque somos bonitos, mas simplesmente não vamos superar
'Cause we're beautiful, but we just won't make it through
Querida, você e eu, somos como flores na Lua
Baby, you and I, we're like flowers on the Moon

Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Eu não posso crescer ao seu lado
I can't grow next to you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Não consigo respirar esses fumos tóxicos
Can't breathe these toxic fumes
Lá em cima nas nuvens, estamos pulando sem paraquedas
High over the clouds, we're jumping without a parachute
Porque se eu cair, então você também cairá
'Cause if I fall, then you'll fall too
Ooh
Ooh

Então me diga, por quanto tempo podemos viver assim?
So tell me, how long can we live on like this?
Você é a fumaça em meus pulmões e as cicatrizes em minha pele, oh
You're the smoke in my lungs and the scars on my skin, oh
Todo o ar nesta sala, está se esgotando
All the air in this room, it's been wearing down thin
É triste, mas é verdade
It's sad but it's true
Porque somos bonitos, mas simplesmente não vamos superar
'Cause we're beautiful, but we just won't make it through
Porque somos bonitos, mas simplesmente não vamos florescer
'Cause we're beautiful, but we just won't ever bloom
Querida, você e eu, somos como flores na Lua
Baby, you and I, we're like flowers on the Moon