Quiero

Quero

Quiero

Quero, quero, quero
Quiero, quiero, quiero
Uoh
Uoh
Quero, quero, quero
Quiero, quiero, quiero

Como faço para escrever uma música para o destino?
¿Cómo le escribo una canción al destino?
E perguntar o que ele quer comigo
Y le pregunto lo que quiere conmigo
Eu sonho com oferecer músicas que as pessoas sintam
Yo sueño con darle a la gente canciones que sienten
Para que as cantem comigo
Para que las canten conmigo

Como eu explico que não existe outra saída?
¿Cómo le explico que no hay otra salida?
A música é como o álcool na ferida
La música es como el alcohol a la herida
E poucas pessoas sabem como é a sensação de
Y pocos saben qué se siente
Dar as caras para contar a todos sobre a sua vida
Pararse de frente a contarles toda tu vida

Essas histórias que te deixam querendo mais
Esas historias que te dejan pidiendo más
Dessas que arranjam ou secam suas lágrimas
De las que sacan o te secan las lágrimas

Por isso, eu quero
Por eso, quiero
Comer o mundo inteiro a mordidas
Comerme a mordisco el mundo entero
Eu não ligo de começar do zero
No me importa empezar desde cero
Lá de baixo até o céu
De abajo hasta el cielo
Eu não quero fama, nem dinheiro
No quiero fama, tampoco dinero

Eu só quero
Solo quiero
Que a música seja a minha vida
Que la música sea mi vida
Encontrar o meu eu escondido, que estava perdido
Encontrar la que tengo escondida, que estaba perdida
E a única saída é fazer o que eu quero
Y la única salida es hacer lo que quiero

Quero, quero, quero
Quiero, quiero, quiero
Fazer o que eu quero
Hacer lo que quiero
Quero, quero, quero
Quiero, quiero, quiero

Algumas para rir, outras para chorar
Unas para reír, otras para llorar
Algumas para viver e outras para esquecer
Unas para vivir y otras para olvidar
Algumas que tocam na rádio e te emocionam
Unas que suenan en la radio y te emocionan
Outras que te lembram de outra pessoa
Otras que te recuerdan a otra persona

Tem músicas para milhões de pessoas e outras para algumas pessoas
Hay para millones y para poquitos
Algumas que deixam o seu dia mais bonito
Unas que te vuelven el día más bonito
Não é que eu goste de você, é que eu preciso de você
No es que yo te quiera, es que te necesito
Me desculpa, música, eu não existo sem você
Perdóname, música, sin ti no existo

E essas histórias que te deixam querendo mais
Y esas historias que te dejan pidiendo más
Dessas que arranjam ou secam suas lágrimas
De las que sacan o te secan las lágrimas

Por isso, eu quero
Por eso, quiero
Comer o mundo inteiro a mordidas
Comerme a mordisco el mundo entero
Eu não ligo de começar do zero
No me importa empezar desde cero
Lá de baixo até o céu
De abajo hasta el cielo
Eu não quero fama, nem dinheiro
No quiero fama, tampoco dinero

Eu só quero
Solo quiero
Que a música seja a minha vida
Que la música sea mi vida
Encontrar o meu eu escondido, que estava perdido
Encontrar la que tengo escondida, que estaba perdida
E a única saída é fazer o que eu quero
Y la única salida es hacer lo que quiero

Quero, quero, quero
Quiero, quiero, quiero
Fazer o que eu quero
Hacer lo que quiero
Quero, quero, quero
Quiero, quiero, quiero
E a música é o que eu quero
Y la música es lo que quiero

Quero, quero, quero
Quiero, quiero, quiero
Mas isso é tudo o que eu quero
Pero eso es todo lo que quiero
Quero, quero, quero
Quiero, quiero, quiero
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh