Cuando Será

Quando Será

Cuando Será

Quando o sol aparecerá na minha janela?
Cuándo será que el Sol se asome en mi ventana
E apagar todas essas sombras no meu travesseiro?
Y borre todas estas sombras en mi almohada?
Quando vou acordar sem medo
¿Cuándo será que me despierte sin el miedo
Se não for tudo o que todos esperavam?
De no ser todo lo que todos esperaban?

Será o suficiente então
Será suficiente, entonces
Seja apenas eu e nada mais
Ser solo yo y nada más

Eu sei que um dia desses me atreverei a dançar
Yo sé que un día de estos me atreveré a bailar
No meio das pessoas, não importa o que digam
En medio de la gente, no importa el qué dirán
O sol nascerá e lá me encontrarei novamente
El Sol saldrá y ahí me encontraré de nuevo
A garota de antes, sem medo de brincar
La niña de antes, sin miedo a jugar

Quando será que quando eu olhei no espelho
¿Cuándo será que cuando miré en el espejo
Vê minha força e não minhas inseguranças?
Vea mi fuerza y no mis inseguridades?
Quando poderei agir de acordo com minhas paixões novamente?
¿Cuándo será que vuelva actuar por mis pasiones?
Quando será que não me importo com erros?
¿Cuándo será que no me importen los errores?

Será o suficiente então
Será suficiente, entonces
Faça o que eu quiser e pronto
Hacer lo que quiero y ya

Eu sei que um dia desses me atreverei a dançar
Yo sé que un día de estos me atreveré a bailar
No meio das pessoas, não importa o que digam
En medio de la gente, no importa el qué dirán
O sol nascerá e lá me encontrarei novamente
El Sol saldrá y ahí me encontraré de nuevo
A garota de antes, sem medo de brincar
La niña de antes, sin miedo a jugar