Berlín

Berlim

Berlín

Uma lágrima que cai
Una lágrima que cae
Um sentimento que preciso esconder
Una sensación que hay que disimular
Porque ainda que eu e você saibamos disso
Porque aunque lo sé y lo sabes
Nunca fui capaz de falar
Nunca fui capaz de hablar

Eu sei que foi você
Yo sé que fuiste tú
Quem foi embora, você
El que te fuiste, tú
E se Madri ficou sozinha
Y si Madrid se queda sola
Foi por sua culpa
Eso lo hiciste tú

E não tô nem aí se você vai me ligar
Y no me importa si vas a llamarme
Eu quero te beijar, te beijar e te beijar
Yo quiero besarte, besarte y besarte
Ei
Ey

Não sei o que vai acontecer em Berlim, se esse será o nosso fim
No sé qué pasará en Berlín, si esto va a ser el fin
Só que o mais foda pra mim é ter que te esperar
Pero me jode más tener que esperarte
O que vai acontecer em Berlim quando você não estiver aqui
Qué pasará en Berlín, si tú no estás aquí
Talvez, quando você voltar, eu não seja a mesma de antes
Tal vez, si vuelves, no seré la de antes

Eu sei que foi você
Yo sé que fuiste tú
Quem foi embora, você
El que te fuiste, tú
E se Madri ficou sozinha
Y si Madrid se queda sola
Foi por sua causa
Eso lo hiciste tú

E não tô nem aí se você vai me ligar
Y no me importa si vas a llamarme
Eu quero é te beijar, te beijar e te beijar
Yo quiero besarte, besarte y besarte

Te beijar e te beijar
Besarte y besarte
E o mais foda pra mim, agora, é ter que te esperar
Y ahora me jode más tener que esperarte
Te beijar e te beijar
Besarte y besarte
E o mais foda pra mim, agora, é ter que te esquecer
Y ahora me jode más tener que olvidarte

Dizem que namoro à distância é bom para os quatro
Dicen que amor de lejos, felices los cuatro
Toda hora, penso se você está com outra pessoa
Si estás con alguien, pienso a cada rato
E não são ciúmes, se coloque no meu lugar
Y no son celos, ponte mis zapatos
Como vamos nos beijar pela tela de um celular?
¿Cómo nos damos besos por un iPhone?

Não, eu sei que não
No, sé que no
Adiantará nada, e eu sinto muito
Servirá de nada y lo siento yo
Se você for ir, vá de uma vez, por favor
Si te vas a ir, vete, por favor
Porque ficar nessa espera é pior
Que tanta espera está peor

Não sei o que vai acontecer em Berlim, se esse será o nosso fim
No sé qué pasará en Berlín, si esto va a ser el fin
Só que o mais foda pra mim é ter que te esperar
Pero me jode más tener que esperarte
O que vai acontecer em Berlim quando você não estiver aqui
Qué pasará en Berlín, si tú no estás aquí
Talvez, quando você voltar, eu não seja a mesma de antes
Tal vez, si vuelves, no seré la de antes

Eu sei que foi você
Yo sé que fuiste tú
Quem foi embora, você
El que te fuiste, tú
E se Madri ficou sozinha
Y si Madrid se queda sola
Foi por sua causa
Eso lo hiciste tú

E não tô nem aí se você vai me ligar
Y no me importa si vas a llamarme
Eu quero é te beijar, te beijar e te beijar
Yo quiero besarte, besarte y besarte

Te beijar e te beijar
Besarte y besarte
E o mais foda pra mim, agora, é ter que te esperar
Y ahora me jode más tener que esperarte
Te beijar e te beijar
Besarte y besarte
E o mais foda pra mim, agora, é ter que te esquecer
Y ahora me jode más tener que olvidarte

(Namoro à distância é bom para os quatro)
(Amor de lejos, felices los cuatro)
(Namoro à distância é bom para os quatro)
(Amor de lejos, felices los cuatro)
(Namoro à distância é bom para os quatro)
(Amor de lejos, felices los cuatro)
E o mais foda pra mim, agora, é ter que te esquecer
Y ahora me jode más tener que olvidarte