Barro y Hielo

Lama e Gelo

Barro y Hielo

Eu sou uma janela olhando para o mar em um dia de inverno
Soy una ventana mirando al mar en un día de invierno
Eu sou todo esse tempo não conseguiu arrastar
Soy todo lo que el tiempo no ha logrado arrastrar
Você é esse traço que eu quero apagar, um imenso labirinto
Tú eres esa huella que quiero borrar, un laberinto inmenso
Você era o casaco e agora você esfria minha casa
Eras el abrigo y ahora enfrías mi hogar

Ele saiu, ele estava perdendo
Se fue, se fue perdiendo
E hoje há silêncio
Y hoy hay silencio
Ele saiu, ele saiu sem um dono
Se fue, se fue sin dueño
Foi a nossa coisa
Se fue lo nuestro

Nós éramos a janela que olha para o mar, a liberdade de um prisioneiro
Fuimos la ventana que mira al mar, la libertad de un preso
Nós éramos o segredo de uma estrela cadente que não cumpria o desejo
Fuimos el secreto de una estrella fugaz que no cumplió el deseo

Ele saiu, ele estava derretendo
Se fue, se fue fundiendo
Há lama e gelo
Hay barro y hielo
Ele saiu, ele saiu; Nós não sabíamos como, mas ele deixou
Se fue, se fue; no supimos cómo, pero se fue
Foi a nossa coisa
Se fue lo nuestro
O nosso
Lo nuestro

Ele saiu, ele estava perdendo
Se fue, se fue perdiendo
E hoje há silêncio
Y hoy hay silencio
Ele saiu, ele saiu sem um dono
Se fue, se fue sin dueño
Foi a nossa coisa
Se fue lo nuestro
Ele saiu, ele estava derretendo
Se fue, se fue fundiendo
Há lama e gelo
Hay barro y hielo