Aunque No Sea Conmigo (part. Evaluna Montaner)

Mesmo Que Não Seja Comigo (part. Evaluna Montaner)

Aunque No Sea Conmigo (part. Evaluna Montaner)

(Mesmo que não seja comigo)
Aunque no sea conmigo

De vez em quando acontece de alguém dar três passos a mais
De vez en cuando pasa que alguien da tres pasos más
E isso é inevitável
Y eso es inevitable
Mas é que o tempo avança, alguém sempre vai ficar para trás
Pero es que el tiempo avanza, ya alguien siempre queda atrás
E ninguém tem culpa
Y no hay ningún culpable

Minha pulsação se duplica
Se duplican mis latidos
E, mesmo que você não tenha sentido
Y, aunque no los has sentido
É evidente e dá para notar no meu olhar
Es evidente y se me nota en la mirada
Mas com um pouco de sorte, eu sei
Pero con algo de suerte, yo sé

Que você também vai esperar na janela
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sem esconder a vontade de que eu volte a aparecer
Sin disimular las ganas de que vuelva a aparecer
E você sorrirá quando receber as mensagens
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
E um beijo será a venda que você tira para enxergar (oh, oh)
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver (oh, oh)

Porque eu quero que você sinta o que eu sinto com você
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Mesmo que não seja comigo
Aunque no sea conmigo
Sim, eh, eh
Yeh, eh, eh
Mesmo que não seja comigo
Aunque no sea conmigo
Sim, eh, eh
Yeh , eh

De vez em quando eu sinto que realmente te tenho
De vez en cuando siento que te tengo de verdad
Mas não vale a pena eu te ter pela metade
Pero es que no se vale que te tenga a la mitad
Eu sei que você sabe o que quero dizer
Yo sé que tú sabes a qué me refiero
Quando, com os meus olhos, te digo: Te amo
Cuando, con mis ojos, te digo: Te quiero

Você continua sonhando com ela, tudo bem
Tú sigue soñando con ella, tranquilo
Eu continuo sonhando que você sonha comigo
Yo sigo soñando que sueñas conmigo

Minha pulsação se duplica
Se duplican mis latidos
E, mesmo que você não tenha sentido
Y aunque no los has sentido
É evidente e dá para notar no meu olhar
Es evidente y se me nota en la mirada
Mas com um pouco de sorte, eu sei
Pero con algo de suerte, yo sé

Que você também vai esperar na janela
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sem esconder a vontade de que eu volte a aparecer (não)
Sin disimular las ganas de que vuelva a aparecer (no)
E você sorrirá quando receber as mensagens
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
E um beijo será a venda que você tira para enxergar
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver

Porque eu quero que você sinta o que eu sinto com você
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Mesmo que não seja comigo
Aunque no sea conmigo
(Não seja)
(No sea)

Espero que um dia você sinta o que eu sinto com você
Ojalá un día sientas lo que siento yo contigo
Mesmo que não seja comigo
Aunque no sea conmigo