AQYNE (part. Danna Paola)
Aitana
AQVNEMA (part. Danna Paola)
AQYNE (part. Danna Paola)
Você sabe que o que aconteceu, aconteceu
Sabes que lo que pasó, pasó
Esse amor não acabou
Este amor no acabó
Você acabou com ele
Este amor lo acabaste
Se não resta mais nada entre você e eu
Si ya no queda nada entre tú y yo
Foi esse seu orgulho
Fue ese orgullo tuyo
Que estragou tudo
Por el que la cagaste
Também dói em mim
A mí también me duele
Também acontece comigo
A mí también me pasa
Mas, esta noite, deixo meu coração em casa
Pero, esta noche, dejo mi corazón en casa
E mesmo que tenha chorado por você
Y aunque por ti lloré
Não vou chorar de novo
Otra vez ya no lo haré
Desta vez vou sair pra curtir e não vou pensar em você
Esta vez salgo de fiesta y en ti no pensaré
Agora que você não está mais aqui
Ahora que ya no estás
Eu me amo e alguém mais me ama
Me quiero yo y me quiere alguien más
Vou te deixar pra trás
Voy a dejarte atrás
Vou beijar outra pessoa
Voy a besarme con alguien más
Sinto muito se dói em você
Lo siento si te duele
Sinto muito se acontece com você
Lo siento si te pasa
Sinto muito se o carma é o único que te abraça
Lo siento si es el karma el único que te abraza
Agora que você não está mais aqui
Ahora que ya no estás
Vou beijar outra pessoa
Voy a besarme con alguien más
Vou beijar outra pessoa
Voy a besarme con alguien más
Vou beijar outra pessoa
Voy a besarme con alguien más
Saúde por tudo de bom
Salud por todo lo bueno
Pelas suas piadas ruins e sua imaturidade
Por tus malos chistes y tu inmadurez
Me alimentei de veneno
Me alimenté de veneno
De um ególatra infiel
De un ególatra infiel
Olhe para mim, já voei
Mírame, ya volé
Nada de mais drama, amor
No more drama, bebé
Quero aquele também
Quiero a ese también
E amanhã mais três
Y mañana otros tres
Agora que você não está mais aqui
Ahora que ya no estás
Eu me amo e alguém mais me ama
Me quiero yo y me quiere alguien más
Vou te deixar pra trás
Voy a dejarte atrás
Vou beijar outra pessoa
Voy a besarme con alguien más
Sinto muito se dói em você
Lo siento si te duele
Sinto muito se acontece com você
Lo siento si te pasa
Sinto muito se o carma é o único que te abraça
Lo siento si es el karma el único que te abraza
Agora que você não está mais aqui
Ahora que ya no estás
Vou beijar outra pessoa
Voy a besarme con alguien más
Vou beijar outra pessoa
Voy a besarme con alguien más
Agora que você não está mais aqui
Ahora que ya no estás
Vou beijar outra pessoa
Voy a besarme con alguien más
Já te esqueci, mas você não vai me esquecer
Ya te olvidé y tú no me olvidarás
Agora que você não está mais aqui
Ahora que ya no estás
Vou beijar outra pessoa
Voy a besarme con alguien más
Ah-ah
Ah-ah
Outra pessoa
Con alguien más
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aitana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: